Luke 9:42

King James Version (KJV)

And as he was yet a coming, the devil threw him down, and tare him. And Jesus rebuked the unclean spirit, and healed the child, and delivered him again to his father.

Translations

Luke 9:42 - Amplified Bible

And even while he was coming, the demon threw him down and [completely] convulsed him. But Jesus censured {and} severely rebuked the unclean spirit and healed the child and restored him to his father.

Luke 9:42 - American Standard Version

And as he was yet a coming, the demon dashed him down, and tare him grievously. But Jesus rebuked the unclean spirit, and healed the boy, and gave him back to his father.

Luke 9:42 - Bible in Basic English

And while he was coming, he was pushed violently down and twisted by the evil spirit. But Jesus gave sharp orders to the unclean spirit, and made the boy well, and gave him back to his father.

Luke 9:42 - Darby Bible

But as he was yet coming, the demon tore him and dragged him all together. And Jesus rebuked the unclean spirit, and healed the child and gave him back to his father.

Luke 9:42 - English Standard Version

While he was coming, the demon threw him to the ground and convulsed him. But Jesus rebuked the unclean spirit and healed the boy, and gave him back to his father.

Luke 9:42 - King James Version

And as he was yet a coming, the devil threw him down, and tare him. And Jesus rebuked the unclean spirit, and healed the child, and delivered him again to his father.

Luke 9:42 - La Biblia de las Americas

Cuando éste se acercaba, el demonio lo derribò y lo hizo caer con convulsiones. Pero Jesùs reprendiò al espìritu inmundo, y sanò al muchacho y se lo devolviò a su padre.

Luke 9:42 - The Message

While he was coming, the demon slammed him to the ground and threw him into convulsions. Jesus stepped in, ordered the vile spirit gone, healed the boy, and handed him back to his father. They all shook their heads in wonder, astonished at God’s greatness, God’s majestic greatness.

Luke 9:42 - New American Standard Bible

While he was still approaching, the demon slammed him {to the ground} and threw him into a convulsion. But Jesus rebuked the unclean spirit, and healed the boy and gave him back to his father.

Luke 9:42 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Cuando éste se acercaba, el demonio lo derribò y lo hizo caer con convulsiones. Pero Jesùs reprendiò al espìritu inmundo, y sanò al muchacho y se lo devolviò a su padre.

Luke 9:42 - World English Bible

While he was still coming, the demon threw him down and convulsed him violently. But Jesus rebuked the unclean spirit, and healed the boy, and gave him back to his father.

Luke 9:42 - Young's Living Translation

and as he is yet coming near, the demon rent him, and tore [him] sore, and Jesus rebuked the unclean spirit, and healed the youth, and gave him back to his father.

Luke 9:42 - Additional Comments

Comments are closed.