Malachi 1:12

King James Version (KJV)

But ye have profaned it, in that ye say, The table of the LORD is polluted; and the fruit thereof, even his meat, is contemptible.

Translations

Malachi 1:12 - Amplified Bible

But you [priests] profane it when [by your actions] you say, The table of the Lord is polluted, and the fruit of it, its food, is contemptible {and} may be despised.

Malachi 1:12 - American Standard Version

But ye profane it, in that ye say, The table of Jehovah is polluted, and the fruit thereof, even its food, is contemptible.

Malachi 1:12 - Bible in Basic English

But you make it unholy by saying, The Lord's table has become unclean, and his food is of no value.

Malachi 1:12 - Darby Bible

But ye profane it, in that ye say, The table of the Lord is polluted; and the fruit thereof, his food, is contemptible.

Malachi 1:12 - English Standard Version

But you profane it when you say that the Lord's table is polluted, and its fruit, that is, its food may be despised.

Malachi 1:12 - King James Version

But ye have profaned it, in that ye say, The table of the LORD is polluted; and the fruit thereof, even his meat, is contemptible.

Malachi 1:12 - La Biblia de las Americas

Pero vosotros lo profanáis, cuando decìs: "La mesa del Señor es inmunda, y su fruto, su alimento despreciable."

Malachi 1:12 - The Message

"All except you. Instead of honoring me, you profane me. You profane me when you say, ’Worship is not important, and what we bring to worship is of no account,’ and when you say, ’I’m bored—this doesn’t do anything for me.’ You act so superior, sticking your noses in the air—act superior to me, God-of-the-Angel-Armies! And when you do offer something to me, it’s a hand-me-down, or broken, or useless. Do you think I’m going to accept it? This is God speaking to you!

Malachi 1:12 - New American Standard Bible

"But you are profaning it, in that you say, `The table of the Lord is defiled, and as for its fruit, its food is to be despised.'

Malachi 1:12 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

"Pero ustedes lo profanan, cuando dicen: 'La mesa del Señor es inmunda, y su fruto, su alimento despreciable.'"

Malachi 1:12 - World English Bible

But you profane it, in that you say, The table of Yahweh is polluted, and the fruit of it, even its food, is contemptible.

Malachi 1:12 - Young's Living Translation

And ye are polluting it in your saying, `The table of Jehovah -- it is polluted, As to its fruit -- despicable is its food.`

Malachi 1:12 - Additional Comments

Comments are closed.