Malachi 2:14

King James Version (KJV)

Yet ye say, Wherefore? Because the LORD hath been witness between thee and the wife of thy youth, against whom thou hast dealt treacherously: yet is she thy companion, and the wife of thy covenant.

Translations

Malachi 2:14 - Amplified Bible

Yet you ask, Why does He reject it? Because the Lord was witness [to the covenant made at your marriage] between you and the wife of your youth, against whom you have dealt treacherously {and} to whom you were faithless. Yet she is your companion and the wife of your covenant [made by your marriage vows].

Malachi 2:14 - American Standard Version

Yet ye say, Wherefore? Because Jehovah hath been witness between thee and the wife of thy youth, against whom thou hast dealt treacherously, though she is thy companion, and the wife of thy covenant.

Malachi 2:14 - Bible in Basic English

But you say, For what reason? Because the Lord has been a witness between you and the wife of your early years, to whom you have been untrue, though she is your friend and the wife to whom you have given your word.

Malachi 2:14 - Darby Bible

Yet ye say, Wherefore? Because Jehovah hath been a witness between thee and the wife of thy youth, against whom thou hast dealt unfaithfully: yet is she thy companion, and the wife of thy covenant.

Malachi 2:14 - English Standard Version

But you say, "Why does he not?" Because the Lord was witness between you and the wife of your youth, to whom you have been faithless, though she is your companion and your wife by covenant.

Malachi 2:14 - King James Version

Yet ye say, Wherefore? Because the LORD hath been witness between thee and the wife of thy youth, against whom thou hast dealt treacherously: yet is she thy companion, and the wife of thy covenant.

Malachi 2:14 - La Biblia de las Americas

Y vosotros decìs: "¿Por qué?" Porque el SEÑOR ha sido testigo entre tù y la mujer de tu juventud, contra la cual has obrado deslealmente, aunque ella es tu compañera y la mujer de tu pacto.

Malachi 2:14 - The Message

Malachi 2:14 - New American Standard Bible

~"Yet you say, `For what reason?' Because the LORD has been a witness between you and the wife of your youth, against whom you have dealt treacherously, though she is your companion and your wife by covenant.

Malachi 2:14 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

~"Y ustedes dicen: '¿Por qué?' Porque el SEÑOR ha sido testigo entre tù y la mujer de tu juventud, contra la cual has obrado deslealmente, aunque ella es tu compañera y la mujer de tu pacto.

Malachi 2:14 - World English Bible

Yet you say, Why? Because Yahweh has been witness between you and the wife of your youth, against whom you have dealt treacherously, though she is your companion, and the wife of your covenant.

Malachi 2:14 - Young's Living Translation

And ye have said, `Wherefore?` Because Jehovah hath testified between thee And the wife of thy youth, That thou hast dealt treacherously against her, And she thy companion, and thy covenant-wife.

Malachi 2:14 - Additional Comments

Comments are closed.