Malachi 2:2

King James Version (KJV)

If ye will not hear, and if ye will not lay it to heart, to give glory unto my name, saith the LORD of hosts, I will even send a curse upon you, and I will curse your blessings: yea, I have cursed them already, because ye do not lay it to heart.

Translations

Malachi 2:2 - Amplified Bible

If you will not hear and if you will not lay it to heart to give glory to My name, says the Lord of hosts, then I will send the curse upon you, and I will curse your blessings; yes, I have already turned them to curses because you do not lay it to heart.

Malachi 2:2 - American Standard Version

If ye will not hear, and if ye will not lay it to heart, to give glory unto my name, saith Jehovah of hosts, then will I send the curse upon you, and I will curse your blessings; yea, I have cursed them already, because ye do not lay it to heart.

Malachi 2:2 - Bible in Basic English

If you will not give ear and take it to heart, to give glory to my name, says the Lord of armies, then I will send the curse on you and will put a curse on your blessing: truly, even now I have put a curse on it, because you do not take it to heart.

Malachi 2:2 - Darby Bible

If ye do not hear, and if ye do not lay [it] to heart, to give glory unto my name, saith Jehovah of hosts, I will even send the curse among you, and I will curse your blessings: yea, I have already cursed them, because ye do not lay [it] to heart.

Malachi 2:2 - English Standard Version

If you will not listen, if you will not take it to heart to give honor to my name, says the Lord of hosts, then I will send the curse upon you and I will curse your blessings. Indeed, I have already cursed them, because you do not lay it to heart.

Malachi 2:2 - King James Version

If ye will not hear, and if ye will not lay it to heart, to give glory unto my name, saith the LORD of hosts, I will even send a curse upon you, and I will curse your blessings: yea, I have cursed them already, because ye do not lay it to heart.

Malachi 2:2 - La Biblia de las Americas

Si no escucháis, y si no decidìs de corazòn dar honor a mi nombre -dice el SEÑOR de los ejércitos- enviaré sobre vosotros maldiciòn, y maldeciré vuestras bendiciones; y en verdad, ya las he maldecido, porque no lo habéis decidido de corazòn.

Malachi 2:2 - The Message

Malachi 2:2 - New American Standard Bible

~"If you do not listen, and if you do not take it to heart to give honor to My name," says the LORD of hosts, "then I will send the curse upon you and I will curse your blessings; and indeed, I have cursed them {already,} because you are not taking {it} to heart.

Malachi 2:2 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

~"Si no escuchan, y si no deciden de corazòn dar honor a Mi nombre," dice el SEÑOR de los ejércitos "enviaré sobre ustedes maldiciòn, y maldeciré sus bendiciones; y en verdad, ya las he maldecido, porque no lo han decidido de corazòn.

Malachi 2:2 - World English Bible

If you will not hear, and if you will not lay it to heart, to give glory to my name, says Yahweh of Hosts, then will I send the curse on you, and I will curse your blessings; yes, I have cursed them already, because you do not lay it to heart.

Malachi 2:2 - Young's Living Translation

If ye hearken not, and if ye lay [it] not to heart, To give honour to My name, said Jehovah of Hosts, I have sent against you the curse, And I have cursed your blessings, Yea, I have also cursed it, Because ye are not laying [it] to heart.

Malachi 2:2 - Additional Comments

Comments are closed.