Malachi 3:17

King James Version (KJV)

And they shall be mine, saith the LORD of hosts, in that day when I make up my jewels; and I will spare them, as a man spareth his own son that serveth him.

Translations

Malachi 3:17 - Amplified Bible

And they shall be Mine, says the Lord of hosts, in that day when I publicly recognize {and} openly declare them to be My jewels (My special possession, My peculiar treasure). And I will spare them, as a man spares his own son who serves him.

Malachi 3:17 - American Standard Version

And they shall be mine, saith Jehovah of hosts, even mine own possession, in the day that I make; and I will spare them, as a man spareth his own son that serveth him.

Malachi 3:17 - Bible in Basic English

And they will be mine, says the Lord, in the day when I make them my special property; and I will have mercy on them as a man has mercy on his son who is his servant.

Malachi 3:17 - Darby Bible

And they shall be unto me a peculiar treasure, saith Jehovah of hosts, in the day that I prepare; and I will spare them as a man spareth his own son that serveth him.

Malachi 3:17 - English Standard Version

"They shall be mine, says the Lord of hosts, in the day when I make up my treasured possession, and I will spare them as a man spares his son who serves him.

Malachi 3:17 - King James Version

And they shall be mine, saith the LORD of hosts, in that day when I make up my jewels; and I will spare them, as a man spareth his own son that serveth him.

Malachi 3:17 - La Biblia de las Americas

Y ellos serán mìos -dice el SEÑOR de los ejércitos- el dìa en que yo prepare mi tesoro especial, y los perdonaré como un hombre perdona al hijo que le sirve.

Malachi 3:17 - The Message

God-of-the-Angel-Armies said, "They’re mine, all mine. They’ll get special treatment when I go into action. I treat them with the same consideration and kindness that parents give the child who honors them. Once more you’ll see the difference it makes between being a person who does the right thing and one who doesn’t, between serving God and not serving him."

Malachi 3:17 - New American Standard Bible

"They will be Mine," says the LORD of hosts, "on the day that I prepare {My} own possession, and I will spare them as a man spares his own son who serves him."

Malachi 3:17 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

"Y ellos serán Mìos," dice el SEÑOR de los ejércitos "el dìa en que Yo prepare Mi tesoro especial, y los perdonaré como un hombre perdona al hijo que le sirve."

Malachi 3:17 - World English Bible

They shall be my, says Yahweh of Hosts, [even] my own possession, in the day that I make; and I will spare them, as a man spares his own son who serves him.

Malachi 3:17 - Young's Living Translation

And they have been to Me, said Jehovah of Hosts, In the day that I am appointing -- a peculiar treasure, And I have had pity on them, As one hath pity on his son who is serving him.

Malachi 3:17 - Additional Comments

Comments are closed.