« Return to Online Bible

Mark 1:15

King James Version (KJV)

And saying, The time is fulfilled, and the kingdom of God is at hand: repent ye, and believe the gospel.

Translations

Mark 1:15 - Amplified Bible

And saying, The [appointed period of] time is fulfilled (completed), and the kingdom of God is at hand; repent (have a change of mind which issues in regret for past sins and in change of conduct for the better) and believe (trust in, rely on, and adhere to) the good news (the Gospel).

Mark 1:15 - American Standard Version

and saying, The time is fulfilled, and the kingdom of God is at hand: repent ye, and believe in the gospel.

Mark 1:15 - Bible in Basic English

And saying, The time has come, and the kingdom of God is near: let your hearts be turned from sin and have faith in the good news.

Mark 1:15 - Darby Bible

and saying, The time is fulfilled and the kingdom of God has drawn nigh; repent and believe in the glad tidings.

Mark 1:15 - English Standard Version

and saying, "The time is fulfilled, and the kingdom of God is at hand; repent and believe in the gospel."

Mark 1:15 - King James Version

And saying, The time is fulfilled, and the kingdom of God is at hand: repent ye, and believe the gospel.

Mark 1:15 - La Biblia de las Americas

y diciendo: El tiempo se ha cumplido y el reino de Dios se ha acercado; arrepentìos y creed en el evangelio.

Mark 1:15 - The Message

Mark 1:15 - New American Standard Bible

and saying, "The time is fulfilled, and the kingdom of God is at hand; repent and believe in the gospel."

Mark 1:15 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

"El tiempo se ha cumplido," decìa, "y el reino de Dios se ha acercado; arrepiéntanse y crean en el evangelio."

Mark 1:15 - World English Bible

and saying, "The time is fulfilled, and the kingdom of God is at hand! Repent, and believe in the gospel."

Mark 1:15 - Young's Living Translation

and saying -- `Fulfilled hath been the time, and the reign of God hath come nigh, reform ye, and believe in the good news.`

Mark 1:15 - Additional Comments

The prediction of the Messiah is being fulfilled with Jesus - see Luke 4:17-21.
The kingdom of God is at hand - here, now, so close, presently available. For the kingdom of God, 2 things are being asked - repentance, and belief in Jesus as the good news, i.e. the gospel.

Comments are closed.