Mark 1:25

King James Version (KJV)

And Jesus rebuked him, saying, Hold thy peace, and come out of him.

Translations

Mark 1:25 - Amplified Bible

And Jesus rebuked him, saying, Hush up (be muzzled, gagged), and come out of him!

Mark 1:25 - American Standard Version

And Jesus rebuked him, saying, Hold thy peace, and come out of him.

Mark 1:25 - Bible in Basic English

And Jesus said to him sharply, Be quiet, and come out of him.

Mark 1:25 - Darby Bible

And Jesus rebuked him, saying, Hold thy peace and come out of him.

Mark 1:25 - English Standard Version

But Jesus rebuked him, saying, "Be silent, and come out of him!"

Mark 1:25 - King James Version

And Jesus rebuked him, saying, Hold thy peace, and come out of him.

Mark 1:25 - La Biblia de las Americas

Jesùs lo reprendiò, diciendo: ¡Cállate, y sal de él!

Mark 1:25 - The Message

Jesus shut him up: "Quiet! Get out of him!" The afflicting spirit threw the man into spasms, protesting loudly—and got out.

Mark 1:25 - New American Standard Bible

And Jesus rebuked him, saying, "Be quiet, and come out of him!"

Mark 1:25 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Jesùs lo reprendiò, diciendo: "¡Cállate, y sal de él!"

Mark 1:25 - World English Bible

Jesus rebuked him, saying, "Be quiet, and come out of him!"

Mark 1:25 - Young's Living Translation

And Jesus rebuked him, saying, `Be silenced, and come forth out of him,`

Mark 1:25 - Additional Comments

Jesus had been preaching the gospel earlier (vs 15). I wonder what the gospel was at that point, as it sounded like Jesus had not yet revealed His divine nature and purpose yet. See also vs 34.

Comments are closed.