Mark 1:8

King James Version (KJV)

I indeed have baptized you with water: but he shall baptize you with the Holy Ghost.

Translations

Mark 1:8 - Amplified Bible

I have baptized you with water, but He will baptize you with the Holy Spirit.

Mark 1:8 - American Standard Version

I baptized you in water; But he shall baptize you in the Holy Spirit.

Mark 1:8 - Bible in Basic English

I have given you baptism with water, but he will give you baptism with the Holy Spirit.

Mark 1:8 - Darby Bible

*I* indeed have baptised you with water, but *he* shall baptise you with [the] Holy Spirit.

Mark 1:8 - English Standard Version

I have baptized you with water, but he will baptize you with the Holy Spirit."

Mark 1:8 - King James Version

I indeed have baptized you with water: but he shall baptize you with the Holy Ghost.

Mark 1:8 - La Biblia de las Americas

Yo os bauticé con (O, en, o, por) agua, pero El os bautizará con el Espìritu Santo.

Mark 1:8 - The Message

Mark 1:8 - New American Standard Bible

~"I baptized you (The Gr here can be translated {in, with} or {by}) with water; but He will baptize you with the Holy Spirit."

Mark 1:8 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

~"Yo los bauticé a ustedes con (O en, o por) agua, pero El los bautizará con el Espìritu Santo."

Mark 1:8 - World English Bible

I baptized you in water, but he will baptize you in the Holy Spirit."

Mark 1:8 - Young's Living Translation

I indeed did baptize you with water, but he shall baptize you with the Holy Spirit.`

Mark 1:8 - Additional Comments

The baptism in the Holy Spirit is something that Christians experience. Every reference to this is comparing it to the baptism of John. Where this phrase occurs:
* Matt. 3:11, "As for me, I baptize you with water for repentance, but He who is coming after me is mightier than I, and I am not fit to remove His sandals; He will baptize you with the Holy Spirit and fire."
* Mark 1:8, "I baptized you with water; but He will baptize you with the Holy Spirit."
* Luke 3:16, "John answered and said to them all, 'As for me, I baptize you with water; but One is coming who is mightier than I, and I am not fit to untie the thong of His sandals; He will baptize you with the Holy Spirit and fire."
* John 1:33, "And I did not recognize Him, but He who sent me to baptize in water said to me, "He upon whom you see the Spirit descending and remaining upon Him, this is the one who baptizes in the Holy Spirit."
* Acts 1:5, "for John baptized with water, but you shall be baptized with the Holy Spirit not many days from now."
* Acts 11:16, "And I remembered the word of the Lord, how He used to say, 'John baptized with water, but you shall be baptized with the Holy Spirit."

Comments are closed.