Mark 11:31

King James Version (KJV)

And they reasoned with themselves, saying, If we shall say, From heaven; he will say, Why then did ye not believe him?

Translations

Mark 11:31 - Amplified Bible

And they reasoned {and} argued with one another, If we say, From heaven, He will say, Why then did you not believe him?

Mark 11:31 - American Standard Version

And they reasoned with themselves, saying, If we shall say, From heaven; He will say, Why then did ye not believe him?

Mark 11:31 - Bible in Basic English

And they gave thought to it among themselves, saying, If we say, From heaven; he will say, Why then did you not have faith in him?

Mark 11:31 - Darby Bible

And they reasoned with themselves, saying, If we should say, Of heaven, he will say, Why [then] have ye not believed him?

Mark 11:31 - English Standard Version

And they discussed it with one another, saying, "If we say, "From heaven," he will say, "Why then did you not believe him?"

Mark 11:31 - King James Version

And they reasoned with themselves, saying, If we shall say, From heaven; he will say, Why then did ye not believe him?

Mark 11:31 - La Biblia de las Americas

Y ellos discurrìan entre sì, diciendo: Si decimos: "Del cielo", El dirá: "Entonces, ¿por qué no le creìsteis?"

Mark 11:31 - The Message

They were on the spot, and knew it. They pulled back into a huddle and whispered, "If we say ’heaven,’ he’ll ask us why we didn’t believe John; if we say ’humans,’ we’ll be up against it with the people because they all hold John up as a prophet." They decided to concede that round to Jesus. "We don’t know," they said.   Jesus replied, "Then I won’t answer your question either."

Mark 11:31 - New American Standard Bible

They {began} reasoning among themselves, saying, "If we say, `From heaven,' He will say, `Then why did you not believe him?'

Mark 11:31 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Y ellos discutìan entre sì, diciendo: "Si decimos: 'Del cielo,' El dirá: 'Entonces, ¿por qué no le creyeron?'

Mark 11:31 - World English Bible

They reasoned with themselves, saying, "If we should say, `From heaven;` he will say, `Why then did you not believe him?`

Mark 11:31 - Young's Living Translation

And they were reasoning with themselves, saying, `If we may say, From heaven, he will say, Wherefore, then, did ye not believe him?

Mark 11:31 - Additional Comments

Comments are closed.