Mark 14:10

King James Version (KJV)

And Judas Iscariot, one of the twelve, went unto the chief priests, to betray him unto them.

Translations

Mark 14:10 - Amplified Bible

Then Judas Iscariot, who was one of the Twelve [apostles], went off to the chief priests in order to betray {and} hand Him over to them.

Mark 14:10 - American Standard Version

And Judas Iscariot, he that was one of the twelve, went away unto the chief priests, that he might deliver him unto them.

Mark 14:10 - Bible in Basic English

And Judas Iscariot, who was one of the twelve, went away to the chief priests, so that he might give him up to them.

Mark 14:10 - Darby Bible

And Judas Iscariote, one of the twelve, went away to the chief priests that he might deliver him up to them;

Mark 14:10 - English Standard Version

Then Judas Iscariot, who was one of the twelve, went to the chief priests in order to betray him to them.

Mark 14:10 - King James Version

And Judas Iscariot, one of the twelve, went unto the chief priests, to betray him unto them.

Mark 14:10 - La Biblia de las Americas

Entonces Judas Iscariote, que era uno de los doce, fue a los principales sacerdotes para entregarles a Jesùs.

Mark 14:10 - The Message

Judas Iscariot, one of the Twelve, went to the cabal of high priests, determined to betray him. They couldn’t believe their ears, and promised to pay him well. He started looking for just the right moment to hand him over.

Mark 14:10 - New American Standard Bible

Then Judas Iscariot, who was one of the twelve, went off to the chief priests in order to betray Him to them.

Mark 14:10 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Entonces Judas Iscariote, que era uno de los doce discìpulos, fue a los principales sacerdotes para entregarles a Jesùs.

Mark 14:10 - World English Bible

Judas Iscariot, who was one of the twelve, went away to the chief priests, that he might deliver him to them.

Mark 14:10 - Young's Living Translation

And Judas the Iscariot, one of the twelve, went away unto the chief priests that he might deliver him up to them,

Mark 14:10 - Additional Comments

It appears the apostles did not hang around Jesus all the time. It appears it was not unusual for them to come and go during the day, otherwise they would have suspected something with Judas.
Notice Judas did not happen to reveal something to the chief priests - he sought them out with the purpose of betraying Jesus. What do you suspect he was thinking? Maybe that he was with Jesus for selfish reasons, and he was seeing that Jesus was not going to establish a kingdom, and so he was possibly even bitter against Jesus?

Comments are closed.