Mark 14:18

And as they sat and did eat, Jesus said, Verily I say unto you, One of you which eateth with me shall betray me.

Translations

And while they were at the table eating, Jesus said, Surely I say to you, one of you will betray Me, [one] who is eating [here] with Me.

And as they sat and were eating, Jesus said, Verily I say unto you, One of you shall betray me, even he that eateth with me.

And while they were seated taking food, Jesus said, Truly I say to you, One of you will be false to me, one who is taking food with me.

And as they lay at table and were eating, Jesus said, Verily I say to you, One of you shall deliver me up; he who is eating with me.

And as they were reclining at table and eating, Jesus said, "Truly, I say to you, one of you will betray me, one who is eating with me."

And as they sat and did eat, Jesus said, Verily I say unto you, One of you which eateth with me shall betray me.

Y estando sentados a la mesa comiendo, Jesùs dijo: En verdad os digo que uno de vosotros me entregará; el que come conmigo.

As they were reclining {at the table} and eating, Jesus said, "Truly I say to you that one of you will betray Me--one who is eating with Me."

Y estando sentados a la mesa comiendo, Jesùs dijo: "En verdad les digo que uno de ustedes Me entregará; el que come conmigo."

As they sat and were eating, Jesus said, "Most assuredly I tell you, one of you will betray me -- he who eats with me."

and as they are reclining, and eating, Jesus said, `Verily I say to you -- one of you, who is eating with me -- shall deliver me up.`

Only one was betray, but before the next day, all of His disciples would fall away (vs 27).

Comments are closed.