Mark 14:42

King James Version (KJV)

Rise up, let us go; lo, he that betrayeth me is at hand.

Translations

Mark 14:42 - Amplified Bible

Get up, let us be going! See, My betrayer is at hand!

Mark 14:42 - American Standard Version

Arise, let us be going: behold, he that betrayeth me is at hand.

Mark 14:42 - Bible in Basic English

Get up, let us be going; see, he who gives me up is near.

Mark 14:42 - Darby Bible

Arise, let us go; behold, he that delivers me up has drawn nigh.

Mark 14:42 - English Standard Version

Rise, let us be going; see, my betrayer is at hand."

Mark 14:42 - King James Version

Rise up, let us go; lo, he that betrayeth me is at hand.

Mark 14:42 - La Biblia de las Americas

Levantaos, vámonos; mirad, está cerca el que me entrega.

Mark 14:42 - The Message

Mark 14:42 - New American Standard Bible

~"Get up, let us be going; behold, the one who betrays Me is at hand!"

Mark 14:42 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

~"Levántense, vámonos; ya está cerca el que Me entrega."

Mark 14:42 - World English Bible

Arise, let us be going. Behold, he who betrays me is at hand."

Mark 14:42 - Young's Living Translation

rise, we may go, lo, he who is delivering me up hath come nigh.`

Mark 14:42 - Additional Comments

There was no surprise. Jesus, in His godly knowledge, knew Judas was almost there with those who would arrest Him. No wonder Jesus was in such turmoil, so anxious. He not only knew about His arrest, but He probably could see everything that would take place over the next 24 hours. Yet He still did what He needed to do.
It is hard for us to go forward with God, and that is not knowing what is ahead. How much more difficult it would be if we knew there would be pain ahead! (e.g. the movie "Next", particularly where he gets hit in the jaw by the ex-boyfriend)

Comments are closed.