Mark 14:48

King James Version (KJV)

And Jesus answered and said unto them, Are ye come out, as against a thief, with swords and with staves to take me?

Translations

Mark 14:48 - Amplified Bible

And Jesus said to them, Have you come out with swords and clubs as [you would] against a robber to capture Me?

Mark 14:48 - American Standard Version

And Jesus answered and said unto them, Are ye come out, as against a robber, with swords and staves to seize me?

Mark 14:48 - Bible in Basic English

And Jesus said to them, Have you come out as against a thief, with swords and sticks to take me?

Mark 14:48 - Darby Bible

And Jesus answering said to them, Are ye come out as against a robber, with swords and sticks to take me?

Mark 14:48 - English Standard Version

And Jesus said to them, "Have you come out as against a robber, with swords and clubs to capture me?

Mark 14:48 - King James Version

And Jesus answered and said unto them, Are ye come out, as against a thief, with swords and with staves to take me?

Mark 14:48 - La Biblia de las Americas

Y dirigiéndose Jesùs a ellos, les dijo: ¿Habéis salido con espadas y garrotes para arrestarme como contra un ladròn?

Mark 14:48 - The Message

Jesus said to them, "What is this, coming after me with swords and clubs as if I were a dangerous criminal? Day after day I’ve been sitting in the Temple teaching, and you never so much as lifted a hand against me. What you in fact have done is confirm the prophetic writings." All the disciples cut and ran.

Mark 14:48 - New American Standard Bible

And Jesus said to them, "Have you come out with swords and clubs to arrest Me, as {you would} against a robber?

Mark 14:48 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Y dirigiéndose Jesùs a ellos, les dijo: "¿Como contra un ladròn han salido con espadas y palos para asegurarse que Me arrestaban?

Mark 14:48 - World English Bible

Jesus answered them, "Have you come out, as against a robber, with swords and clubs to seize me?

Mark 14:48 - Young's Living Translation

And Jesus answering said to them, `As against a robber ye came out, with swords and sticks, to take me!

Mark 14:48 - Additional Comments

Comments are closed.