Mark 14:5

King James Version (KJV)

For it might have been sold for more than three hundred pence, and have been given to the poor. And they murmured against her.

Translations

Mark 14:5 - Amplified Bible

For it was possible to have sold this [perfume] for more than 300 denarii [a laboring man's wages for a year] and to have given [the money] to the poor. And they censured {and} reproved her.

Mark 14:5 - American Standard Version

For this ointment might have been sold for above three hundred shillings, and given to the poor. And they murmured against her.

Mark 14:5 - Bible in Basic English

We might have got more than three hundred pence for it, and given the money to the poor. And they said things against her among themselves.

Mark 14:5 - Darby Bible

for this ointment could have been sold for more than three hundred denarii and given to the poor. And they spoke very angrily at her.

Mark 14:5 - English Standard Version

For this ointment could have been sold for more than three hundred denarii and given to the poor." And they scolded her.

Mark 14:5 - King James Version

For it might have been sold for more than three hundred pence, and have been given to the poor. And they murmured against her.

Mark 14:5 - La Biblia de las Americas

Porque este perfume podìa haberse vendido por más de trescientos denarios (Un denario valìa aprox. 4 gramos de plata, o el equivalente al salario de un dìa), y dado el dinero a los pobres. Y la reprendìan.

Mark 14:5 - The Message

Mark 14:5 - New American Standard Bible

~"For this perfume might have been sold for over three hundred (The denarius was equivalent to a day's wages) denarii, and {the money} given to the poor." And they were scolding her.

Mark 14:5 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

~"Porque este perfume podìa haberse vendido por más de 300 denarios (salario de 300 dìas), y el dinero dado a los pobres." Y la reprendìan.

Mark 14:5 - World English Bible

For this might have been sold for more than three hundred denarii, and given to the poor." They grumbled against her.

Mark 14:5 - Young's Living Translation

for this could have been sold for more than three hundred denaries, and given to the poor;` and they were murmuring at her.

Mark 14:5 - Additional Comments

Comments are closed.