Mark 14:63

King James Version (KJV)

Then the high priest rent his clothes, and saith, What need we any further witnesses?

Translations

Mark 14:63 - Amplified Bible

Then the high priest tore his garments and said, What need have we for more witnesses?

Mark 14:63 - American Standard Version

And the high priest rent his clothes, and saith, What further need have we of witnesses?

Mark 14:63 - Bible in Basic English

And the high priest, violently parting his robes, said, What more need have we of witnesses?

Mark 14:63 - Darby Bible

And the high priest, having rent his clothes, says, What need have we any more of witnesses?

Mark 14:63 - English Standard Version

And the high priest tore his garments and said, "What further witnesses do we need?

Mark 14:63 - King James Version

Then the high priest rent his clothes, and saith, What need we any further witnesses?

Mark 14:63 - La Biblia de las Americas

Entonces el sumo sacerdote, rasgando sus ropas, dijo*: ¿Qué necesidad tenemos de más testigos?

Mark 14:63 - The Message

The Chief Priest lost his temper. Ripping his clothes, he yelled, "Did you hear that? After that do we need witnesses? You heard the blasphemy. Are you going to stand for it?"   They condemned him, one and all. The sentence: death.

Mark 14:63 - New American Standard Bible

Tearing his clothes, the high priest *said, "What further need do we have of witnesses?

Mark 14:63 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Entonces el sumo sacerdote, rasgando sus ropas, dijo: "¿Qué necesidad tenemos de más testigos?

Mark 14:63 - World English Bible

The high priest tore his clothes, and said, "What further need have we of witnesses?

Mark 14:63 - Young's Living Translation

And the chief priest, having rent his garments, saith, `What need have we yet of witnesses?

Mark 14:63 - Additional Comments

They had absolutely no expectation or even a suspicion that Jesus could have been the Messiah. Yet He was.
The high priest was saying they did not need witnesses since Jesus Himself said enough, in their minds, to condemn Him.

Comments are closed.