Mark 15:11

King James Version (KJV)

But the chief priests moved the people, that he should rather release Barabbas unto them.

Translations

Mark 15:11 - Amplified Bible

But the chief priests stirred up the crowd to get him to release for them Barabbas instead.

Mark 15:11 - American Standard Version

But the chief priests stirred up the multitude, that he should rather release Barabbas unto them.

Mark 15:11 - Bible in Basic English

But the people were moved by the chief priests to make him let Barabbas go free.

Mark 15:11 - Darby Bible

But the chief priests stirred up the crowd that he might rather release Barabbas to them.

Mark 15:11 - English Standard Version

But the chief priests stirred up the crowd to have him release for them Barabbas instead.

Mark 15:11 - King James Version

But the chief priests moved the people, that he should rather release Barabbas unto them.

Mark 15:11 - La Biblia de las Americas

Pero los principales sacerdotes incitaron a la multitud para que le pidiera que en vez de Jesùs les soltara a Barrabás.

Mark 15:11 - The Message

But the high priests by then had worked up the crowd to ask for the release of Barabbas. Pilate came back, "So what do I do with this man you call King of the Jews?"

Mark 15:11 - New American Standard Bible

But the chief priests stirred up the crowd {to ask} him to release Barabbas for them instead.

Mark 15:11 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Pero los principales sacerdotes provocaron a la multitud para que le pidiera que en vez de Jesùs les soltara a Barrabás.

Mark 15:11 - World English Bible

But the chief priests stirred up the multitude, that he should release Barabbas to them instead.

Mark 15:11 - Young's Living Translation

and the chief priests did move the multitude, that he might rather release Barabbas to them.

Mark 15:11 - Additional Comments

The crowd is easily swayed. Their social and spiritual leaders were getting them to ask for Barabbas to be released, and having some sympathy for him, they agreed, and quickly joined in.

Comments are closed.