Mark 15:20

King James Version (KJV)

And when they had mocked him, they took off the purple from him, and put his own clothes on him, and led him out to crucify him.

Translations

Mark 15:20 - Amplified Bible

And when they had [finished] making sport of Him, they took the purple [robe] off of Him and put His own clothes on Him. And they led Him out [of the city] to crucify Him.

Mark 15:20 - American Standard Version

And when they had mocked him, they took off from him the purple, and put on him his garments. And they lead him out to crucify him.

Mark 15:20 - Bible in Basic English

And when they had made sport of him, they took the purple robe off him and put his clothing on him. And they took him out to put him to death on the cross.

Mark 15:20 - Darby Bible

And when they had mocked him, they took the purple off him, and put his own clothes on him; and they lead him out that they may crucify him.

Mark 15:20 - English Standard Version

And when they had mocked him, they stripped him of the purple cloak and put his own clothes on him. And they led him out to crucify him.

Mark 15:20 - King James Version

And when they had mocked him, they took off the purple from him, and put his own clothes on him, and led him out to crucify him.

Mark 15:20 - La Biblia de las Americas

Y después de haberse burlado de El, le quitaron la pùrpura, le pusieron sus ropas y le sacaron* para crucificarle.

Mark 15:20 - The Message

Mark 15:20 - New American Standard Bible

After they had mocked Him, they took the purple robe off Him and put His {own} garments on Him. And they *led Him out to crucify Him.

Mark 15:20 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Después de haberse burlado de Jesùs, Le quitaron el manto de pùrpura, Le pusieron Sus ropas y Lo sacaron para que fuera crucificado.

Mark 15:20 - World English Bible

When they had mocked him, they took the purple off of him, and put his own garments on him. They led him out to crucify him.

Mark 15:20 - Young's Living Translation

and when they [had] mocked him, they took the purple from off him, and clothed him in his own garments, and they led him forth, that they may crucify him.

Mark 15:20 - Additional Comments

Remember during this time that the temperatures may have been cool, for in the evenings they had fires running to keep warm (vs 14:67).
This took place about 8 am, as Jesus was crucified in "the third hour" (vs 25), which is 9 am.

Comments are closed.