« Return to Online Bible

Mark 2:12

King James Version (KJV)

And immediately he arose, took up the bed, and went forth before them all; insomuch that they were all amazed, and glorified God, saying, We never saw it on this fashion.

Translations

Mark 2:12 - Amplified Bible

And he arose at once and picked up the sleeping pad {or} mat and went out before them all, so that they were all amazed and recognized {and} praised {and} thanked God, saying, We have never seen anything like this before!

Mark 2:12 - American Standard Version

And he arose, and straightway took up the bed, and went forth before them all; insomuch that they were all amazed, and glorified God, saying, We never saw it on this fashion.

Mark 2:12 - Bible in Basic English

And he got up, and straight away took up the bed and went out before them all, so that they were all full of wonder, and gave glory to God, saying, We have never seen anything like this.

Mark 2:12 - Darby Bible

And he rose up straightway, and, having taken up his couch, went out before [them] all, so that all were amazed, and glorified God, saying, We never saw it thus.

Mark 2:12 - English Standard Version

And he rose and immediately picked up his bed and went out before them all, so that they were all amazed and glorified God, saying, "We never saw anything like this!"

Mark 2:12 - King James Version

And immediately he arose, took up the bed, and went forth before them all; insomuch that they were all amazed, and glorified God, saying, We never saw it on this fashion.

Mark 2:12 - La Biblia de las Americas

Y él se levantò, y tomando al instante la camilla, saliò a la vista de todos, de manera que todos estaban asombrados, y glorificaban a Dios, diciendo: Jamás hemos visto cosa semejante.

Mark 2:12 - The Message

Mark 2:12 - New American Standard Bible

And he got up and immediately picked up the pallet and went out in the sight of everyone, so that they were all amazed and were glorifying God, saying, "We have never seen anything like this."

Mark 2:12 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Y él se levantò, y tomando al instante la camilla, saliò a la vista de todos, de manera que todos estaban asombrados, y glorificaban a Dios, diciendo: "Jamás hemos visto cosa semejante."

Mark 2:12 - World English Bible

He arose, and immediately took up the mat, and went out in front of them all; so that they were all amazed, and glorified God, saying, "We never saw anything like this!"

Mark 2:12 - Young's Living Translation

and he rose immediately, and having taken up the couch, he went forth before all, so that all were astonished, and do glorify God, saying -- `Never thus did we see.`

Mark 2:12 - Additional Comments

This shows us that Jesus is the Messiah, the One who comes so our sins may be forgiven. And that is His central purpose, not miracles, not physical healing. The miracles were the means to an end, not the end itself.
3 miracles took place -- the physical healing, the spiritual healing, and knowing their thoughts.

Comments are closed.