Mark 2:15

King James Version (KJV)

And it came to pass, that, as Jesus sat at meat in his house, many publicans and sinners sat also together with Jesus and his disciples: for there were many, and they followed him.

Translations

Mark 2:15 - Amplified Bible

And as Jesus, together with His disciples, sat at table in his [Levi's] house, many tax collectors and persons [definitely stained] with sin were dining with Him, for there were many who walked the same road (followed) with Him.

Mark 2:15 - American Standard Version

And it came to pass, that he was sitting at meat in his house, and many publicans and sinners sat down with Jesus and his disciples: for there were many, and they followed him.

Mark 2:15 - Bible in Basic English

And it came about that he was seated at meat in his house, and a number of tax-farmers and sinners were at table with Jesus and his disciples: for there were a great number of them, and they came after him.

Mark 2:15 - Darby Bible

And it came to pass as he lay at table in his house, that many tax-gatherers and sinners lay at table with Jesus and his disciples; for they were many, and they followed him.

Mark 2:15 - English Standard Version

And as he reclined at table in his house, many tax collectors and sinners were reclining with Jesus and his disciples, for there were many who followed him.

Mark 2:15 - King James Version

And it came to pass, that, as Jesus sat at meat in his house, many publicans and sinners sat also together with Jesus and his disciples: for there were many, and they followed him.

Mark 2:15 - La Biblia de las Americas

Y sucediò que estando Jesùs sentado a la mesa en casa de Levì, muchos recaudadores de impuestos y pecadores estaban comiendo con Jesùs y sus discìpulos; porque habìa muchos de ellos que le seguìan.

Mark 2:15 - The Message

Later Jesus and his disciples were at home having supper with a collection of disreputable guests. Unlikely as it seems, more than a few of them had become followers. The religion scholars and Pharisees saw him keeping this kind of company and lit into his disciples: "What kind of example is this, acting cozy with the riffraff?"

Mark 2:15 - New American Standard Bible

And it *happened that He was reclining {at the table} in his house, and many tax collectors and sinners were dining with Jesus and His disciples; for there were many of them, and they were following Him.

Mark 2:15 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Y sucediò que estando Jesùs sentado a la mesa en casa de Levì (Mateo), muchos recaudadores de impuestos y pecadores estaban comiendo con Jesùs y Sus discìpulos; porque habìa muchos de ellos que Lo seguìan.

Mark 2:15 - World English Bible

It happened, that he was reclining at the table in his house, and many tax collectors and sinners sat down with Jesus and his disciples, for there were many, and they followed him.

Mark 2:15 - Young's Living Translation

And it came to pass, in his reclining (at meat) in his house, that many tax-gatherers and sinners were reclining (at meat) with Jesus and his disciples, for there were many, and they followed him.

Mark 2:15 - Additional Comments

Comments are closed.