Mark 2:2
King James Version (KJV)
And straightway many were gathered together, insomuch that there was no room to receive them, no, not so much as about the door: and he preached the word unto them.
Translations
Mark 2:2 - Amplified Bible
And so many people gathered together there that there was no longer room [for them], not even around the door; and He was discussing the Word.
Mark 2:2 - American Standard Version
And many were gathered together, so that there was no longer room for them, no, not even about the door: and he spake the word unto them.
Mark 2:2 - Bible in Basic English
And a great number had come together, so that there was no longer room for them, no, not even about the door: and he gave them teaching.
Mark 2:2 - Darby Bible
and straightway many were gathered together, so that there was no longer any room, not even at the door; and he spoke the word to them.
Mark 2:2 - English Standard Version
And many were gathered together, so that there was no more room, not even at the door. And he was preaching the word to them.
Mark 2:2 - King James Version
And straightway many were gathered together, insomuch that there was no room to receive them, no, not so much as about the door: and he preached the word unto them.
Mark 2:2 - La Biblia de las Americas
Y se reunieron muchos, tanto que ya no habìa lugar ni aun a la puerta; y El les exponìa la palabra.
Mark 2:2 - The Message
Mark 2:2 - New American Standard Bible
And many were gathered together, so that there was no longer room, not even near the door; and He was speaking the word to them.
Mark 2:2 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy
Y se reunieron muchos, tanto que ya no habìa lugar ni aun a la puerta; y El les explicaba la palabra.
Mark 2:2 - World English Bible
Immediately many were gathered together, so that there was no more room, not even around the door; and he spoke the word to them.
Mark 2:2 - Young's Living Translation
and immediately many were gathered together, so that there was no more room, not even at the door, and he was speaking to them the word.
Mark 2:2 - Additional Comments
The mixed crowd of followers and foes including Scribes & Pharisees:
- Word of Jesus' ministry had spread to the point where the Pharisees are curious and are showing up to check Him out.
- "The Pharisees were a non-priestly movement whose goal was to keep the nation faithful to Mosaic faith. In order to do this, they had a very developed tradition that gave rulings on how the law applied to a variety of possible situations not addressed directly by Scripture." They had rules for every possible situation and Jesus kept violating those rules. That is why there was so much conflict between Jesus and the Pharisees. See also the notes in Acts 4:5 and Luke 7:37.
Comments are closed.