Mark 5:36

King James Version (KJV)

As soon as Jesus heard the word that was spoken, he saith unto the ruler of the synagogue, Be not afraid, only believe.

Translations

Mark 5:36 - Amplified Bible

{Overhearing} but ignoring what they said, Jesus said to the ruler of the synagogue, Do not be seized with alarm {and} struck with fear; only keep on believing.

Mark 5:36 - American Standard Version

But Jesus, not heeding the word spoken, saith unto the ruler of the synagogue, Fear not, only believe.

Mark 5:36 - Bible in Basic English

But Jesus, giving no attention to their words, said to the ruler of the Synagogue, Have no fear, only have faith.

Mark 5:36 - Darby Bible

But Jesus [immediately], having heard the word spoken, says to the ruler of the synagogue, Fear not; only believe.

Mark 5:36 - English Standard Version

But overhearing what they said, Jesus said to the ruler of the synagogue, "Do not fear, only believe."

Mark 5:36 - King James Version

As soon as Jesus heard the word that was spoken, he saith unto the ruler of the synagogue, Be not afraid, only believe.

Mark 5:36 - La Biblia de las Americas

Pero Jesùs, oyendo lo que se hablaba, dijo* al oficial de la sinagoga: No temas, cree solamente.

Mark 5:36 - The Message

Jesus overheard what they were talking about and said to the leader, "Don’t listen to them; just trust me."

Mark 5:36 - New American Standard Bible

But Jesus, overhearing what was being spoken, *said to the synagogue official, "Do not be afraid {any longer,} only believe."

Mark 5:36 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Pero Jesùs, oyendo lo que se hablaba, dijo al oficial de la sinagoga: "No temas, cree solamente."

Mark 5:36 - World English Bible

But Jesus, not heeding the word spoken, immediately said to the ruler of the synagogue, "Don`t be afraid, only believe."

Mark 5:36 - Young's Living Translation

And Jesus immediately, having heard the word that is spoken, saith to the chief of the synagogue, `Be not afraid, only believe.`

Mark 5:36 - Additional Comments

Do not be troubled when you are trusting God, and receive what appears to be setbacks. God is in control. Keep believing, as He asked Jairus to do. That must have been so hard for Jairus, yet he continued to trust, as he still brought Jesus to his house.

Comments are closed.