Mark 6:21

King James Version (KJV)

And when a convenient day was come, that Herod on his birthday made a supper to his lords, high captains, and chief estates of Galilee;

Translations

Mark 6:21 - Amplified Bible

But an opportune time came [for Herodias] when Herod on his birthday gave a banquet for his nobles and the high military commanders and chief men of Galilee.

Mark 6:21 - American Standard Version

And when a convenient day was come, that Herod on his birthday made a supper to his lords, and the high captains, and the chief men of Galilee;

Mark 6:21 - Bible in Basic English

And the chance came when Herod on his birthday gave a feast to his lords, and the high captains, and the chief men of Galilee;

Mark 6:21 - Darby Bible

And a holiday being come, when Herod, on his birthday, made a supper to his grandees, and to the chiliarchs, and the chief [men] of Galilee;

Mark 6:21 - English Standard Version

But an opportunity came when Herod on his birthday gave a banquet for his nobles and military commanders and the leading men of Galilee.

Mark 6:21 - King James Version

And when a convenient day was come, that Herod on his birthday made a supper to his lords, high captains, and chief estates of Galilee;

Mark 6:21 - La Biblia de las Americas

Pero llegò un dìa oportuno, cuando Herodes, siendo su cumpleaños, ofreciò un banquete a sus nobles y comandantes (Gr., quiliarcas; i.e., oficiales militares romanos al mando de mil soldados) y a los principales de Galilea;

Mark 6:21 - The Message

But a portentous day arrived when Herod threw a birthday party, inviting all the brass and bluebloods in Galilee. Herodias’s daughter entered the banquet hall and danced for the guests. She dazzled Herod and the guests.

Mark 6:21 - New American Standard Bible

A strategic day came when Herod on his birthday gave a banquet for his lords and military commanders and the leading men of Galilee;

Mark 6:21 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Llegò un dìa oportuno, cuando Herodes, siendo su cumpleaños, ofreciò un banquete a sus nobles y comandantes (Gr quiliarcas; i.e. oficiales militares Romanos al mando de mil) y a los principales de Galilea;

Mark 6:21 - World English Bible

When a convenient day had come, that Herod on his birthday made a supper for his lords, and the high captains, and the chief men of Galilee;

Mark 6:21 - Young's Living Translation

And a seasonable day having come, when Herod on his birthday was making a supper to his great men, and to the chiefs of thousands, and to the first men of Galilee,

Mark 6:21 - Additional Comments

Comments are closed.