Mark 7:34

King James Version (KJV)

And looking up to heaven, he sighed, and saith unto him, Ephphatha, that is, Be opened.

Translations

Mark 7:34 - Amplified Bible

And looking up to heaven, He sighed as He said, Ephphatha, which means, Be opened!

Mark 7:34 - American Standard Version

and looking up to heaven, he sighed, and saith unto him, Ephphatha, that is, Be opened.

Mark 7:34 - Bible in Basic English

And looking up to heaven, he took a deep breath, and said to him, Ephphatha, that is, Be open.

Mark 7:34 - Darby Bible

and looking up to heaven he groaned, and says to him, Ephphatha, that is, Be opened.

Mark 7:34 - English Standard Version

And looking up to heaven, he sighed and said to him, "Ephphatha," that is, "Be opened."

Mark 7:34 - King James Version

And looking up to heaven, he sighed, and saith unto him, Ephphatha, that is, Be opened.

Mark 7:34 - La Biblia de las Americas

y levantando los ojos al cielo, suspirò profundamente y le dijo*: ¡Effatá!, esto es: ¡Abrete!

Mark 7:34 - The Message

Mark 7:34 - New American Standard Bible

and looking up to heaven with a deep sigh, He *said to him, "Ephphatha!" that is, "Be opened!"

Mark 7:34 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

y levantando los ojos al cielo, suspirò profundamente y le dijo: "¡Effatá!" esto es, "¡Abrete!"

Mark 7:34 - World English Bible

Looking up to heaven, he sighed, and said to him, "Ephphatha!" that is, "Be opened!"

Mark 7:34 - Young's Living Translation

and having looked to the heaven, he sighed, and saith to him, `Ephphatha,` that is, `Be thou opened;`

Mark 7:34 - Additional Comments

This was a heavy sigh, a sigh of grief. We don't know why, but maybe it was the level of contact their faith required to enable the healing. It may have been the lack of faith of others around that Jesus would or could heal him.

Comments are closed.