Mark 9:18

King James Version (KJV)

And wheresoever he taketh him, he teareth him: and he foameth, and gnasheth with his teeth, and pineth away: and I spake to thy disciples that they should cast him out; and they could not.

Translations

Mark 9:18 - Amplified Bible

And wherever it lays hold of him [so as to make him its own], it dashes him down {and} convulses him, and he foams [at the mouth] and grinds his teeth, {and} he [falls into a motionless stupor and] is wasting away. And I asked Your disciples to drive it out, and they were not able [to do it].

Mark 9:18 - American Standard Version

and wheresoever it taketh him, it dasheth him down: and he foameth, and grindeth his teeth, and pineth away: and I spake to thy disciples that they should cast it out; and they were not able.

Mark 9:18 - Bible in Basic English

And wherever it takes him, it puts him down violently, streaming at the lips and twisted with pain; and his strength goes from him; and I made a request to your disciples to send it out, and they were not able.

Mark 9:18 - Darby Bible

and wheresoever it seizes him it tears him, and he foams and gnashes his teeth, and he is withering away. And I spoke to thy disciples, that they might cast him out, and they could not.

Mark 9:18 - English Standard Version

And whenever it seizes him, it throws him down, and he foams and grinds his teeth and becomes rigid. So I asked your disciples to cast it out, and they were not able."

Mark 9:18 - King James Version

And wheresoever he taketh him, he teareth him: and he foameth, and gnasheth with his teeth, and pineth away: and I spake to thy disciples that they should cast him out; and they could not.

Mark 9:18 - La Biblia de las Americas

y siempre que se apodera de él, lo derriba, y echa espumarajos, cruje los dientes y se va consumiendo. Y dije a tus discìpulos que lo expulsaran, pero no pudieron.

Mark 9:18 - The Message

Mark 9:18 - New American Standard Bible

and whenever it seizes him, it slams him {to the ground} and he foams {at the mouth,} and grinds his teeth and stiffens out. I told Your disciples to cast it out, and they could not {do it.}"

Mark 9:18 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

y siempre que se apodera de él, lo derriba, y echa espumarajos, cruje los dientes y se va consumiendo. Dije a Tus discìpulos que expulsaran al espìritu, pero no pudieron."

Mark 9:18 - World English Bible

and wherever it seizes him, it dashes him down, and he foams at the mouth, and grinds his teeth, and wastes away. I asked your disciples to cast it out, and they weren`t able."

Mark 9:18 - Young's Living Translation

and wherever it doth seize him, it doth tear him, and he foameth, and gnasheth his teeth, and pineth away; and I spake to thy disciples that they may cast it out, and they were not able.`

Mark 9:18 - Additional Comments

It appears that the disciples had been able to cast out demons before, but not this one.

Comments are closed.