Mark 9:19

King James Version (KJV)

He answereth him, and saith, O faithless generation, how long shall I be with you? how long shall I suffer you? bring him unto me.

Translations

Mark 9:19 - Amplified Bible

And He answered them, O unbelieving generation [without any faith]! How long shall I [have to do] with you? How long am I to bear with you? Bring him to Me.

Mark 9:19 - American Standard Version

And he answereth them and saith, O faithless generation, how long shall I be with you? how long shall I bear with you? bring him unto me.

Mark 9:19 - Bible in Basic English

And he said to them in answer, O generation without faith, how long will I have to be with you? how long will I put up with you? let him come to me.

Mark 9:19 - Darby Bible

But he answering them says, O unbelieving generation! how long shall I be with you? how long shall I bear with you? bring him to me.

Mark 9:19 - English Standard Version

And he answered them, "O faithless generation, how long am I to be with you? How long am I to bear with you? Bring him to me."

Mark 9:19 - King James Version

He answereth him, and saith, O faithless generation, how long shall I be with you? how long shall I suffer you? bring him unto me.

Mark 9:19 - La Biblia de las Americas

Respondiéndoles Jesùs, dijo*: ¡Oh generaciòn incrédula! ¿Hasta cuándo estaré con vosotros? ¿Hasta cuándo os tendré que soportar? ¡Traédmelo!

Mark 9:19 - The Message

Jesus said, "What a generation! No sense of God! How many times do I have to go over these things? How much longer do I have to put up with this? Bring the boy here." They brought him. When the demon saw Jesus, it threw the boy into a seizure, causing him to writhe on the ground and foam at the mouth.

Mark 9:19 - New American Standard Bible

And He *answered them and *said, "O unbelieving generation, how long shall I be with you? How long shall I put up with you? Bring him to Me!"

Mark 9:19 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Jesùs les dijo: "¡Oh generaciòn incrédula! ¿Hasta cuándo estaré con ustedes? ¿Hasta cuándo los tendré que soportar? ¡Traigan al muchacho!"

Mark 9:19 - World English Bible

He answered them, "Unbelieving generation, how long will I be with you? How long will I bear with you? Bring him to me."

Mark 9:19 - Young's Living Translation

And he answering him, said, `O generation unbelieving, till when shall I be with you? till when shall I suffer you? bring him unto me;`

Mark 9:19 - Additional Comments

Comments are closed.