Mark 9:25

King James Version (KJV)

When Jesus saw that the people came running together, he rebuked the foul spirit, saying unto him, Thou dumb and deaf spirit, I charge thee, come out of him, and enter no more into him.

Translations

Mark 9:25 - Amplified Bible

But when Jesus noticed that a crowd [of people] came running together, He rebuked the unclean spirit, saying to it, You dumb and deaf spirit, I charge you to come out of him and never go into him again.

Mark 9:25 - American Standard Version

And when Jesus saw that a multitude came running together, he rebuked the unclean spirit, saying unto him, Thou dumb and deaf spirit, I command thee, come out of him, and enter no more into him.

Mark 9:25 - Bible in Basic English

And when Jesus saw that the people came running together, he gave orders to the unclean spirit, saying to him, You, spirit, who are the cause of his loss of voice and hearing, I say to you, come out of him, and never again go into him.

Mark 9:25 - Darby Bible

But Jesus, seeing that [the] crowd was running up together, rebuked the unclean spirit, saying to him, Thou dumb and deaf spirit, *I* command thee, come out of him, and enter no more into him.

Mark 9:25 - English Standard Version

And when Jesus saw that a crowd came running together, he rebuked the unclean spirit, saying to it, "You mute and deaf spirit, I command you, come out of him and never enter him again."

Mark 9:25 - King James Version

When Jesus saw that the people came running together, he rebuked the foul spirit, saying unto him, Thou dumb and deaf spirit, I charge thee, come out of him, and enter no more into him.

Mark 9:25 - La Biblia de las Americas

Cuando Jesùs vio que se agolpaba una multitud, reprendiò al espìritu inmundo, diciéndole: Espìritu mudo y sordo, yo te ordeno: Sal de él y no vuelvas a entrar en él.

Mark 9:25 - The Message

Seeing that the crowd was forming fast, Jesus gave the vile spirit its marching orders: "Dumb and deaf spirit, I command you—Out of him, and stay out!" Screaming, and with much thrashing about, it left. The boy was pale as a corpse, so people started saying, "He’s dead." But Jesus, taking his hand, raised him. The boy stood up.

Mark 9:25 - New American Standard Bible

When Jesus saw that a crowd was rapidly gathering, He rebuked the unclean spirit, saying to it, "You deaf and mute spirit, I command you, come out of him and do not enter him again."

Mark 9:25 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Cuando Jesùs vio que la gente corrìa a reunirse, reprendiò al espìritu inmundo, diciéndole: "Espìritu mudo y sordo, Yo te ordeno: sal de él y no vuelvas a entrar en él."

Mark 9:25 - World English Bible

When Jesus saw that a multitude came running together, he rebuked the unclean spirit, saying to him, "You mute and deaf spirit, I command you, come out of him, and enter no more into him!"

Mark 9:25 - Young's Living Translation

Jesus having seen that a multitude doth run together, rebuked the unclean spirit, saying to it, `Spirit -- dumb and deaf -- I charge thee, come forth out of him, and no more thou mayest enter into him;`

Mark 9:25 - Additional Comments

Was the spirit deaf and dumb? I expect not. I believe Jesus was describing the effect the demon had on the child.

Comments are closed.