Mark 9:26

King James Version (KJV)

And the spirit cried, and rent him sore, and came out of him: and he was as one dead; insomuch that many said, He is dead.

Translations

Mark 9:26 - Amplified Bible

And after giving a [hoarse, clamoring, fear-stricken] shriek of anguish and convulsing him terribly, it came out; and the boy lay [pale and motionless] like a corpse, so that many of them said, He is dead.

Mark 9:26 - American Standard Version

And having cried out, and torn him much, he came out: and the boy became as one dead; insomuch that the more part said, He is dead.

Mark 9:26 - Bible in Basic English

And after crying out and shaking him violently, it came out: and the child became like one dead; so that most of them said, He is dead.

Mark 9:26 - Darby Bible

And having cried out and torn [him] much, he came out; and he became as if dead, so that the most said, He is dead.

Mark 9:26 - English Standard Version

And after crying out and convulsing him terribly, it came out, and the boy was like a corpse, so that most of them said, "He is dead."

Mark 9:26 - King James Version

And the spirit cried, and rent him sore, and came out of him: and he was as one dead; insomuch that many said, He is dead.

Mark 9:26 - La Biblia de las Americas

Y después de gritar y de sacudirlo con terribles convulsiones, saliò: y el muchacho quedò como muerto, tanto, que la mayorìa de ellos decìan: ¡Está muerto!

Mark 9:26 - The Message

Mark 9:26 - New American Standard Bible

After crying out and throwing him into terrible convulsions, it came out; and {the boy} became so much like a corpse that most {of them} said, "He is dead!"

Mark 9:26 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Después de gritar y de sacudirlo con terribles convulsiones, el espìritu saliò: y el muchacho quedò como muerto, tanto, que la mayorìa de ellos decìan: "¡Está muerto!"

Mark 9:26 - World English Bible

Having cried out, and convulsed him greatly, it came out. The boy became like one dead; so much that most of them said, "He is dead."

Mark 9:26 - Young's Living Translation

and having cried, and rent him much, it came forth, and he became as dead, so that many said that he was dead,

Mark 9:26 - Additional Comments

Wow, this demon did not want to leave his carrier. But he had not choice - this was Jesus, God's Son, giving him the command. We should have no fear of Satan or his demons, as this clearly shows they have no power next to Jesus.

Comments are closed.