Mark 9:28

And when he was come into the house, his disciples asked him privately, Why could not we cast him out?

Translations

And when He had gone indoors, His disciples asked Him privately, Why could not we drive it out?

And when he was come into the house, his disciples asked him privately, How is it that we could not cast it out?

And when he had gone into the house, his disciples said to him privately, Why were we unable to send it out?

And when he was entered into the house, his disciples asked him privately, Wherefore could not *we* cast him out?

And when he had entered the house, his disciples asked him privately, "Why could we not cast it out?"

And when he was come into the house, his disciples asked him privately, Why could not we cast him out?

Cuando entrò Jesùs en la casa, sus discìpulos le preguntaban en privado: ¿Por qué nosotros no pudimos echarlo fuera?

After arriving back home, his disciples cornered Jesus and asked, "Why couldn’t we throw the demon out?"

When He came into {the} house, His disciples {began} questioning Him privately, "Why could we not drive it out?"

Cuando Jesùs entro en casa, Sus discìpulos Le preguntaban en privado: "¿Por qué nosotros no pudimos expulsarlo?"

When he had come into the house, his disciples asked him privately, "Why couldn`t we cast it out?"

And he having come into the house, his disciples were questioning him by himself -- `Why were we not able to cast it forth?`

Comments are closed.