Mark 9:30

King James Version (KJV)

And they departed thence, and passed through Galilee; and he would not that any man should know it.

Translations

Mark 9:30 - Amplified Bible

They went on from there and passed along through Galilee. And He did not wish to have anyone know it,

Mark 9:30 - American Standard Version

And they went forth from thence, and passed through Galilee; and he would not that any man should know it.

Mark 9:30 - Bible in Basic English

And they went out from there, through Galilee; and it was his desire that no man might have knowledge of it;

Mark 9:30 - Darby Bible

And going forth from thence they went through Galilee; and he would not that any one knew it;

Mark 9:30 - English Standard Version

They went on from there and passed through Galilee. And he did not want anyone to know,

Mark 9:30 - King James Version

And they departed thence, and passed through Galilee; and he would not that any man should know it.

Mark 9:30 - La Biblia de las Americas

Saliendo de allì, iban pasando por Galilea, y El no querìa que nadie lo supiera.

Mark 9:30 - The Message

Leaving there, they went through Galilee. He didn’t want anyone to know their whereabouts, for he wanted to teach his disciples. He told them, "The Son of Man is about to be betrayed to some people who want nothing to do with God. They will murder him. Three days after his murder, he will rise, alive." They didn’t know what he was talking about, but were afraid to ask him about it.

Mark 9:30 - New American Standard Bible

From there they went out and {began} to go through Galilee, and He did not want anyone to know {about it.}

Mark 9:30 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Saliendo de allì, iban pasando por Galilea, y El no querìa que nadie lo supiera.

Mark 9:30 - World English Bible

They went forth from there, and passed through Galilee. He didn`t want anyone to know it.

Mark 9:30 - Young's Living Translation

And having gone forth thence, they were passing through Galilee, and he did not wish that any may know,

Mark 9:30 - Additional Comments

Jesus goal at this point was NOT to preach to as many people as He could, or to heal as many people as He could. We need to understand this, so verses like this are not odd. He is putting the pieces of the puzzle together to create a picture of His solution for mankind. See notes on 9:9.

Comments are closed.