Mark 9:39

King James Version (KJV)

But Jesus said, Forbid him not: for there is no man which shall do a miracle in my name, that can lightly speak evil of me.

Translations

Mark 9:39 - Amplified Bible

But Jesus said, Do not restrain {or} hinder {or} forbid him; for no one who does a mighty work in My name will soon afterward be able to speak evil of Me.

Mark 9:39 - American Standard Version

But Jesus said, Forbid him not: for there is no man who shall do a mighty work in my name, and be able quickly to speak evil of me.

Mark 9:39 - Bible in Basic English

But Jesus said, Say not so: for there is no man who will do a great work in my name, and be able at the same time to say evil of me.

Mark 9:39 - Darby Bible

But Jesus said, Forbid him not; for there is no one who shall do a miracle in my name, and be able soon [after] to speak ill of me;

Mark 9:39 - English Standard Version

But Jesus said, "Do not stop him, for no one who does a mighty work in my name will be able soon afterward to speak evil of me.

Mark 9:39 - King James Version

But Jesus said, Forbid him not: for there is no man which shall do a miracle in my name, that can lightly speak evil of me.

Mark 9:39 - La Biblia de las Americas

Pero Jesùs dijo: No se lo impidáis, porque no hay nadie que haga un milagro en mi nombre, y que pueda enseguida hablar mal de mì.

Mark 9:39 - The Message

Jesus wasn’t pleased. "Don’t stop him. No one can use my name to do something good and powerful, and in the next breath cut me down. If he’s not an enemy, he’s an ally. Why, anyone by just giving you a cup of water in my name is on our side. Count on it that God will notice.

Mark 9:39 - New American Standard Bible

But Jesus said, "Do not hinder him, for there is no one who will perform a miracle in My name, and be able soon afterward to speak evil of Me.

Mark 9:39 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Pero Jesùs dijo: "No se lo impidan, porque no hay nadie que haga un milagro en Mi nombre, y que pueda enseguida hablar mal de Mì.

Mark 9:39 - World English Bible

But Jesus said, "Don`t forbid him, for there is no one who will do a mighty work in my name, and be able quickly to speak evil of me.

Mark 9:39 - Young's Living Translation

And Jesus said, `Forbid him not, for there is no one who shall do a mighty work in my name, and shall be able readily to speak evil of me:

Mark 9:39 - Additional Comments

Comments are closed.