Matthew 1:16

King James Version (KJV)

And Jacob begat Joseph the husband of Mary, of whom was born Jesus, who is called Christ.

Translations

Matthew 1:16 - Amplified Bible

Jacob the father of Joseph, the husband of Mary, of whom was born Jesus, Who is called the Christ. (the Messiah, the Anointed)

Matthew 1:16 - American Standard Version

and Jacob begat Joseph the husband of Mary, of whom was born Jesus, who is called Christ.

Matthew 1:16 - Bible in Basic English

And the son of Jacob was Joseph the husband of Mary, who gave birth to Jesus, whose name is Christ.

Matthew 1:16 - Darby Bible

and Jacob begat Joseph, the husband of Mary, of whom was born Jesus, who is called Christ.

Matthew 1:16 - English Standard Version

and Jacob the father of Joseph the husband of Mary, of whom Jesus was born, who is called Christ.

Matthew 1:16 - King James Version

And Jacob begat Joseph the husband of Mary, of whom was born Jesus, who is called Christ.

Matthew 1:16 - La Biblia de las Americas

Jacob engendrò a José, el marido de Marìa, de la cual naciò Jesùs, llamado el Cristo.

Matthew 1:16 - The Message

Matthew 1:16 - New American Standard Bible

Jacob was the father of Joseph the husband of Mary, by whom Jesus was born, who is called the Messiah.

Matthew 1:16 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Jacob fue padre de José, el marido de Marìa, de la cual naciò Jesùs, llamado el Cristo (el Mesìas).

Matthew 1:16 - World English Bible

Jacob became the father of Joseph, the husband of Mary, from whom was born Jesus, who is called Christ.

Matthew 1:16 - Young's Living Translation

and Jacob begat Joseph, the husband of Mary, of whom was begotten Jesus, who is named Christ.

Matthew 1:16 - Additional Comments

The line is brought down, not to Mary the mother of Jesus, but to Joseph the husband of Mary; for the Jews always reckoned their genealogies by the males. Yet Mary was of the same tribe and family with Joseph, so that, both by his mother and by his step father, he was of the house of David. Yet Jesus lineage is derived by Joseph, to whom according to the flesh he had no relation, to show that the kingdom of the Messiah is not founded in a natural descent from David.

Comments are closed.