Matthew 1:17

King James Version (KJV)

So all the generations from Abraham to David are fourteen generations; and from David until the carrying away into Babylon are fourteen generations; and from the carrying away into Babylon unto Christ are fourteen generations.

Translations

Matthew 1:17 - Amplified Bible

So all the generations from Abraham to David are fourteen, from David to the Babylonian exile (deportation) fourteen generations, from the Babylonian exile to the Christ fourteen generations.

Matthew 1:17 - American Standard Version

So all the generations from Abraham unto David are fourteen generations; and from David unto the carrying away to Babylon fourteen generations; and from the carrying away to Babylon unto the Christ fourteen generations.

Matthew 1:17 - Bible in Basic English

So all the generations from Abraham to David are fourteen generations; and from David to the taking away to Babylon, fourteen generations; and from the taking away to Babylon to the coming of Christ, fourteen generations.

Matthew 1:17 - Darby Bible

All the generations, therefore, from Abraham to David [were] fourteen generations; and from David until the carrying away of Babylon, fourteen generations; and from the carrying away of Babylon unto the Christ, fourteen generations.

Matthew 1:17 - English Standard Version

So all the generations from Abraham to David were fourteen generations, and from David to the deportation to Babylon fourteen generations, and from the deportation to Babylon to the Christ fourteen generations.

Matthew 1:17 - King James Version

So all the generations from Abraham to David are fourteen generations; and from David until the carrying away into Babylon are fourteen generations; and from the carrying away into Babylon unto Christ are fourteen generations.

Matthew 1:17 - La Biblia de las Americas

De manera que todas las generaciones desde Abraham hasta David son catorce generaciones; y desde David hasta la deportaciòn a Babilonia, catorce generaciones; y desde la deportaciòn a Babilonia hasta Cristo, catorce generaciones.

Matthew 1:17 - The Message

There were fourteen generations from Abraham to David,
      another fourteen from David to the Babylonian exile,
      and yet another fourteen from the Babylonian exile to Christ.

Matthew 1:17 - New American Standard Bible

So all the generations from Abraham to David are fourteen generations; from David to the deportation to Babylon, fourteen generations; and from the deportation to Babylon to the Messiah, fourteen generations.

Matthew 1:17 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

De manera que todas las generaciones desde Abraham hasta David son catorce generaciones; y desde David hasta la deportaciòn a Babilonia, catorce generaciones; y desde la deportaciòn a Babilonia hasta Cristo, catorce generaciones.

Matthew 1:17 - World English Bible

So all the generations from Abraham to David are fourteen generations; from David to the exile to Babylon fourteen generations; and from the carrying away to Babylon to the Christ, fourteen generations.

Matthew 1:17 - Young's Living Translation

All the generations, therefore, from Abraham unto David [are] fourteen generations, and from David unto the Babylonian removal fourteen generations, and from the Babylonian removal unto the Christ, fourteen generations.

Matthew 1:17 - Additional Comments

There were 42 generations from Abraham to Jospeh.

Comments are closed.