Matthew 11:16

King James Version (KJV)

But whereunto shall I liken this generation? It is like unto children sitting in the markets, and calling unto their fellows,

Translations

Matthew 11:16 - Amplified Bible

But to what shall I liken this generation? It is like little children sitting in the marketplaces who call to their playmates,

Matthew 11:16 - American Standard Version

But whereunto shall I liken this generation? It is like unto children sitting in the marketplaces, who call unto their fellows

Matthew 11:16 - Bible in Basic English

But what comparison may I make of this generation? It is like children seated in the market-places, crying out to one another,

Matthew 11:16 - Darby Bible

But to whom shall I liken this generation? It is like children sitting in the markets, which, calling to their companions,

Matthew 11:16 - English Standard Version

"But to what shall I compare this generation? It is like children sitting in the marketplaces and calling to their playmates,

Matthew 11:16 - King James Version

But whereunto shall I liken this generation? It is like unto children sitting in the markets, and calling unto their fellows,

Matthew 11:16 - La Biblia de las Americas

Pero, ¿con qué compararé a esta generaciòn? Es semejante a los muchachos que se sientan en las plazas, que dan voces a los otros,

Matthew 11:16 - The Message

"How can I account for this generation? The people have been like spoiled children whining to their parents, ’We wanted to skip rope, and you were always too tired; we wanted to talk, but you were always too busy.’ John came fasting and they called him crazy. I came feasting and they called me a lush, a friend of the riffraff. Opinion polls don’t count for much, do they? The proof of the pudding is in the eating."

Matthew 11:16 - New American Standard Bible

"But to what shall I compare this generation? It is like children sitting in the market places, who call out to the other {children,}

Matthew 11:16 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

"Pero, ¿con qué compararé a esta generaciòn? Es semejante a los muchachos que se sientan en las plazas, que dan voces a los otros,

Matthew 11:16 - World English Bible

"But what will I compare this generation to? It is like children sitting in the marketplaces, who call to their companions

Matthew 11:16 - Young's Living Translation

`And to what shall I liken this generation? it is like little children in market-places, sitting and calling to their comrades,

Matthew 11:16 - Additional Comments

Comments are closed.