Matthew 11:17

King James Version (KJV)

And saying, We have piped unto you, and ye have not danced; we have mourned unto you, and ye have not lamented.

Translations

Matthew 11:17 - Amplified Bible

We piped to you [playing wedding], and you did not dance; we wailed dirges [playing funeral], and you did not mourn {and} beat your breasts {and} weep aloud.

Matthew 11:17 - American Standard Version

and say, We piped unto you, and ye did not dance; we wailed, and ye did not mourn.

Matthew 11:17 - Bible in Basic English

We made music for you and you did not take part in the dance; we gave cries of sorrow and you made no signs of grief.

Matthew 11:17 - Darby Bible

say, We have piped to you, and ye have not danced: we have mourned to you, and ye have not wailed.

Matthew 11:17 - English Standard Version

""We played the flute for you, and you did not dance; we sang a dirge, and you did not mourn."

Matthew 11:17 - King James Version

And saying, We have piped unto you, and ye have not danced; we have mourned unto you, and ye have not lamented.

Matthew 11:17 - La Biblia de las Americas

y dicen: "Os tocamos la flauta, y no bailasteis; entonamos endechas, y no os lamentasteis."

Matthew 11:17 - The Message

Matthew 11:17 - New American Standard Bible

and say, `We played the flute for you, and you did not dance; we sang a dirge, and you did not mourn.'

Matthew 11:17 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

y dicen: 'Les tocamos la flauta, y no bailaron; entonamos endechas (cantos fùnebres), y no se lamentaron.'

Matthew 11:17 - World English Bible

and say, `We played the flute for you, and you didn`t dance. We mourned for you, and you didn`t lament.`

Matthew 11:17 - Young's Living Translation

and saying, We piped unto you, and ye did not dance, we lamented to you, and ye did not smite the breast.

Matthew 11:17 - Additional Comments

Comments are closed.