Matthew 12:1
King James Version (KJV)
At that time Jesus went on the sabbath day through the corn; and his disciples were an hungred, and began to pluck the ears of corn and to eat.
Translations
Matthew 12:1 - Amplified Bible
AT THAT particular time Jesus went through the fields of standing grain on the Sabbath; and His disciples were hungry, and they began to pick off the spikes of grain and to eat.
Matthew 12:1 - American Standard Version
At that season Jesus went on the sabbath day through the grainfields; and his disciples were hungry and began to pluck ears and to eat.
Matthew 12:1 - Bible in Basic English
At that time Jesus went through the fields on the Sabbath day; and his disciples, being in need of food, were taking the heads of grain.
Matthew 12:1 - Darby Bible
At that time Jesus went on the sabbath through the cornfields; and his disciples were hungry, and began to pluck the ears and to eat.
Matthew 12:1 - English Standard Version
At that time Jesus went through the grainfields on the Sabbath. His disciples were hungry, and they began to pluck heads of grain and to eat.
Matthew 12:1 - King James Version
At that time Jesus went on the sabbath day through the corn; and his disciples were an hungred, and began to pluck the ears of corn and to eat.
Matthew 12:1 - La Biblia de las Americas
Por aquel tiempo Jesùs pasò por entre los sembrados en el dìa de reposo; sus discìpulos tuvieron hambre, y empezaron a arrancar espigas y a comer.
Matthew 12:1 - The Message
One Sabbath, Jesus was strolling with his disciples through a field of ripe grain. Hungry, the disciples were pulling off the heads of grain and munching on them. Some Pharisees reported them to Jesus: "Your disciples are breaking the Sabbath rules!"
Matthew 12:1 - New American Standard Bible
At that time Jesus went through the grainfields on the Sabbath, and His disciples became hungry and began to pick the heads {of grain} and eat.
Matthew 12:1 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy
Por aquel tiempo Jesùs pasò por entre los sembrados en el dìa de reposo; Sus discìpulos tuvieron hambre, y empezaron a arrancar espigas y a comer.
Matthew 12:1 - World English Bible
At that time, Jesus went on the Sabbath day through the grain fields. His disciples were hungry and began to pluck heads of grain and to eat.
Matthew 12:1 - Young's Living Translation
At that time did Jesus go on the sabbaths through the corn, and his disciples were hungry, and they began to pluck ears, and to eat,
Matthew 12:1 - Additional Comments
Comments are closed.