Matthew 12:11

King James Version (KJV)

And he said unto them, What man shall there be among you, that shall have one sheep, and if it fall into a pit on the sabbath day, will he not lay hold on it, and lift it out?

Translations

Matthew 12:11 - Amplified Bible

But He said to them, What man is there among you, if he has only one sheep and it falls into a pit {or} ditch on the Sabbath, will not take hold of it and lift it out?

Matthew 12:11 - American Standard Version

And he said unto them, What man shall there be of you, that shall have one sheep, and if this fall into a pit on the sabbath day, will he not lay hold on it, and lift it out?

Matthew 12:11 - Bible in Basic English

And he said to them, Which of you, having a sheep, if it gets into a hole on the Sabbath day, will not put out a helping hand and get it back?

Matthew 12:11 - Darby Bible

But he said to them, What man shall there be of you who has one sheep, and if this fall into a pit on the sabbath, will not lay hold of it and raise [it] up?

Matthew 12:11 - English Standard Version

He said to them, "Which one of you who has a sheep, if it falls into a pit on the Sabbath, will not take hold of it and lift it out?

Matthew 12:11 - King James Version

And he said unto them, What man shall there be among you, that shall have one sheep, and if it fall into a pit on the sabbath day, will he not lay hold on it, and lift it out?

Matthew 12:11 - La Biblia de las Americas

Y El les dijo: ¿Qué hombre habrá de vosotros que tenga una sola oveja, si ésta se le cae en un hoyo en dìa de reposo, no le echa mano y la saca?

Matthew 12:11 - The Message

He replied, "Is there a person here who, finding one of your lambs fallen into a ravine, wouldn’t, even though it was a Sabbath, pull it out? Surely kindness to people is as legal as kindness to animals!" Then he said to the man, "Hold out your hand." He held it out and it was healed. The Pharisees walked out furious, sputtering about how they were going to ruin Jesus.

Matthew 12:11 - New American Standard Bible

And He said to them, "What man is there among you who has a sheep, and if it falls into a pit on the Sabbath, will he not take hold of it and lift it out?

Matthew 12:11 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Y El les respondiò: "¿Qué hombre habrá de ustedes que tenga una sola oveja, si ésta se le cae en un hoyo en el dìa de reposo, no le echa mano y la saca?

Matthew 12:11 - World English Bible

He said to them, "What man is there among you, who has one sheep, and if this one falls into a pit on the Sabbath day, will he not grab on to it, and lift it out?

Matthew 12:11 - Young's Living Translation

And he said to them, `What man shall be of you, who shall have one sheep, and if this may fall on the sabbaths into a ditch, will not lay hold on it and raise [it]?

Matthew 12:11 - Additional Comments

Comments are closed.