Matthew 12:24

But when the Pharisees heard it, they said, This fellow doth not cast out devils, but by Beelzebub the prince of the devils.

Translations

But the Pharisees, hearing it, said, This Man drives out demons only by {and} with the help of Beelzebub, the prince of demons.

But when the Pharisees heard it, they said, This man doth not cast out demons, but by Beelzebub the prince of the demons.

But the Pharisees, hearing of it, said, This man only sends evil spirits out of men by Beelzebub, the ruler of evil spirits.

But the Pharisees, having heard [it], said, This [man] does not cast out demons, but by Beelzebub, prince of demons.

But when the Pharisees heard it, they said, "It is only by Beelzebul, the prince of demons, that this man casts out demons."

But when the Pharisees heard it, they said, This fellow doth not cast out devils, but by Beelzebub the prince of the devils.

Pero cuando los fariseos lo oyeron, dijeron: Este no expulsa los demonios sino por Beelzebù, el prìncipe de los demonios.

But the Pharisees, when they heard the report, were cynical. "Black magic," they said. "Some devil trick he’s pulled from his sleeve."

But when the Pharisees heard {this,} they said, "This man casts out demons only by Beelzebul the ruler of the demons."

Pero cuando los Fariseos lo oyeron, dijeron: "Este no expulsa los demonios sino por Beelzebù, el prìncipe de los demonios."

But when the Pharisees heard it, they said, "This man does not cast out demons, except by Beelzebul, the prince of the demons."

but the Pharisees having heard, said, `This one doth not cast out demons, except by Beelzeboul, ruler of the demons.`

Comments are closed.