Matthew 12:25

King James Version (KJV)

And Jesus knew their thoughts, and said unto them, Every kingdom divided against itself is brought to desolation; and every city or house divided against itself shall not stand:

Translations

Matthew 12:25 - Amplified Bible

And knowing their thoughts, He said to them, Any kingdom that is divided against itself is being brought to desolation {and} laid waste, and no city {or} house divided against itself will last {or} continue to stand.

Matthew 12:25 - American Standard Version

And knowing their thoughts he said unto them, Every kingdom divided against itself is brought to desolation; and every city or house divided against itself shall not stand:

Matthew 12:25 - Bible in Basic English

And having knowledge of their thoughts he said to them, Every kingdom having division in itself is made waste, and every town or house having division in itself will come to destruction.

Matthew 12:25 - Darby Bible

But he, knowing their thoughts, said to them, Every kingdom divided against itself is brought to desolation, and every city or house divided against itself will not subsist.

Matthew 12:25 - English Standard Version

Knowing their thoughts, he said to them, "Every kingdom divided against itself is laid waste, and no city or house divided against itself will stand.

Matthew 12:25 - King James Version

And Jesus knew their thoughts, and said unto them, Every kingdom divided against itself is brought to desolation; and every city or house divided against itself shall not stand:

Matthew 12:25 - La Biblia de las Americas

Y conociendo Jesùs sus pensamientos, les dijo: Todo reino dividido contra sì mismo es asolado, y toda ciudad o casa dividida contra sì misma no se mantendrá en pie.

Matthew 12:25 - The Message

Jesus confronted their slander. "A judge who gives opposite verdicts on the same person cancels himself out; a family that’s in a constant squabble disintegrates; if Satan banishes Satan, is there any Satan left? If you’re slinging devil mud at me, calling me a devil kicking out devils, doesn’t the same mud stick to your own exorcists?

Matthew 12:25 - New American Standard Bible

And knowing their thoughts Jesus said to them, "Any kingdom divided against itself is laid waste; and any city or house divided against itself will not stand.

Matthew 12:25 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Conociendo Jesùs sus pensamientos, les dijo: "Todo reino dividido contra sì mismo es asolado, y toda ciudad o casa dividida contra sì misma no se mantendrá en pie.

Matthew 12:25 - World English Bible

Knowing their thoughts, Jesus said to them, "Every kingdom divided against itself is brought to desolation, and every city or house divided against itself will not stand.

Matthew 12:25 - Young's Living Translation

And Jesus, knowing their thoughts, said to them, `Every kingdom having been divided against itself is desolated, and no city or house having been divided against itself, doth stand,

Matthew 12:25 - Additional Comments

Comments are closed.