Matthew 13:14

King James Version (KJV)

And in them is fulfilled the prophecy of Esaias, which saith, By hearing ye shall hear, and shall not understand; and seeing ye shall see, and shall not perceive:

Translations

Matthew 13:14 - Amplified Bible

In them indeed is the process of fulfillment of the prophecy of Isaiah, which says: You shall indeed hear {and} hear but never grasp {and} understand; and you shall indeed look {and} look but never see {and} perceive.

Matthew 13:14 - American Standard Version

And unto them is fulfilled the prophecy of Isaiah, which saith, By hearing ye shall hear, and shall in no wise understand; And seeing ye shall see, and shall in no wise perceive:

Matthew 13:14 - Bible in Basic English

And for them the words of Isaiah have come true, Though you give ear, you will not get knowledge; and seeing, you will see, but the sense will not be clear to you:

Matthew 13:14 - Darby Bible

and in them is filled up the prophecy of Esaias, which says, Hearing ye shall hear and shall not understand, and beholding ye shall behold and not see;

Matthew 13:14 - English Standard Version

Indeed, in their case the prophecy of Isaiah is fulfilled that says: ""You will indeed hear but never understand, and you will indeed see but never perceive.

Matthew 13:14 - King James Version

And in them is fulfilled the prophecy of Esaias, which saith, By hearing ye shall hear, and shall not understand; and seeing ye shall see, and shall not perceive:

Matthew 13:14 - La Biblia de las Americas

Y en ellos se cumple la profecìa de Isaìas que dice:
"AL OIR OIREIS, Y NO ENTENDEREIS;
Y VIENDO VEREIS, Y NO PERCIBIREIS;

Matthew 13:14 - The Message

Matthew 13:14 - New American Standard Bible

~"In their case the prophecy of Isaiah is being fulfilled, which says, `YOU WILL KEEP ON HEARING, BUT WILL NOT UNDERSTAND; YOU WILL KEEP ON SEEING, BUT WILL NOT PERCEIVE;

Matthew 13:14 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

~"Y en ellos se cumple la profecìa de Isaìas que dice:
'AL OIR, USTEDES OIRAN, PERO NO ENTENDERAN;
Y VIENDO VERAN, PERO NO PERCIBIRAN;

Matthew 13:14 - World English Bible

In them the prophecy of Isaiah is fulfilled, which says, `By hearing you will hear, and will in no way understand; Seeing you will see, and will in no way perceive:

Matthew 13:14 - Young's Living Translation

and fulfilled on them is the prophecy of Isaiah, that saith, With hearing ye shall hear, and ye shall not understand, and seeing ye shall see, and ye shall not perceive,

Matthew 13:14 - Additional Comments

See notes on Matthew 1:22.

Comments are closed.