Matthew 13:21

King James Version (KJV)

Yet hath he not root in himself, but dureth for a while: for when tribulation or persecution ariseth because of the word, by and by he is offended.

Translations

Matthew 13:21 - Amplified Bible

Yet it has no real root in him, but is temporary (inconstant, begins to distrust and desert Him Whom he ought to trust and obey] {and} he falls away.

Matthew 13:21 - American Standard Version

yet hath he not root in himself, but endureth for a while; and when tribulation or persecution ariseth because of the word, straightway he stumbleth.

Matthew 13:21 - Bible in Basic English

But having no root in himself, he goes on for a time; and when trouble comes or pain, because of the word, he quickly becomes full of doubts.

Matthew 13:21 - Darby Bible

but has no root in himself, but is for a time only; and when tribulation or persecution happens on account of the word, he is immediately offended.

Matthew 13:21 - English Standard Version

yet he has no root in himself, but endures for a while, and when tribulation or persecution arises on account of the word, immediately he falls away.

Matthew 13:21 - King James Version

Yet hath he not root in himself, but dureth for a while: for when tribulation or persecution ariseth because of the word, by and by he is offended.

Matthew 13:21 - La Biblia de las Americas

pero no tiene raìz profunda en sì mismo, sino que sòlo es temporal, y cuando por causa de la palabra viene la aflicciòn o la persecuciòn, enseguida tropieza y cae.

Matthew 13:21 - The Message

Matthew 13:21 - New American Standard Bible

yet he has no {firm} root in himself, but is {only} temporary, and when affliction or persecution arises because of the word, immediately he falls away.

Matthew 13:21 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

pero no tiene raìz profunda en sì mismo, sino que sòlo es temporal, y cuando por causa de la palabra viene la aflicciòn o la persecuciòn, enseguida se aparta de ella.

Matthew 13:21 - World English Bible

yet he has no root in himself, but endures for a while. When oppression or persecution arises because of the word, immediately he stumbles.

Matthew 13:21 - Young's Living Translation

and he hath not root in himself, but is temporary, and persecution or tribulation having happened because of the word, immediately he is stumbled.

Matthew 13:21 - Additional Comments

Comments are closed.