Matthew 13:33

King James Version (KJV)

Another parable spake he unto them; The kingdom of heaven is like unto leaven, which a woman took, and hid in three measures of meal, till the whole was leavened.

Translations

Matthew 13:33 - Amplified Bible

He told them another parable: The kingdom of heaven is like leaven (sour dough) which a woman took and covered over in three measures of meal {or} flour till all of it was leavened.

Matthew 13:33 - American Standard Version

Another parable spake he unto them; The kingdom of heaven is like unto leaven, which a woman took, and hid in three measures of meal, till it was all leavened.

Matthew 13:33 - Bible in Basic English

Another story he gave to them: The kingdom of heaven is like leaven, which a woman took, and put in three measures of meal, till it was all leavened.

Matthew 13:33 - Darby Bible

He spoke another parable to them: The kingdom of the heavens is like leaven, which a woman took and hid in three measures of meal until it had been all leavened.

Matthew 13:33 - English Standard Version

He told them another parable. "The kingdom of heaven is like leaven that a woman took and hid in three measures of flour, till it was all leavened."

Matthew 13:33 - King James Version

Another parable spake he unto them; The kingdom of heaven is like unto leaven, which a woman took, and hid in three measures of meal, till the whole was leavened.

Matthew 13:33 - La Biblia de las Americas

Les dijo otra parábola: El reino de los cielos es semejante a la levadura que una mujer tomò y escondiò en tres medidas de harina hasta que todo quedò fermentado.

Matthew 13:33 - The Message

Another story. "God’s kingdom is like yeast that a woman works into the dough for dozens of loaves of barley bread—and waits while the dough rises."

Matthew 13:33 - New American Standard Bible

He spoke another parable to them, "The kingdom of heaven is like leaven, which a woman took and hid in three pecks of flour until it was all leavened."

Matthew 13:33 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Les dijo otra parábola: "El reino de los cielos es semejante a la levadura que una mujer tomò y escondiò en tres medidas (39 litros) de harina hasta que todo quedò fermentado."

Matthew 13:33 - World English Bible

He spoke another parable to them. "The Kingdom of Heaven is like yeast, which a woman took, and hid in three measures of meal, until it was all leavened."

Matthew 13:33 - Young's Living Translation

Another simile spake he to them: `The reign of the heavens is like to leaven, which a woman having taken, hid in three measures of meal, till the whole was leavened.`

Matthew 13:33 - Additional Comments

Comments are closed.