« Return to Online Bible

Matthew 13:34

King James Version (KJV)

All these things spake Jesus unto the multitude in parables; and without a parable spake he not unto them:

Translations

Matthew 13:34 - Amplified Bible

These things all taken together Jesus said to the crowds in parables; indeed, without a parable He said nothing to them.

Matthew 13:34 - American Standard Version

All these things spake Jesus in parables unto the multitudes; and without a parable spake he nothing unto them:

Matthew 13:34 - Bible in Basic English

All these things Jesus said to the people in the form of stories; and without a story he said nothing to them:

Matthew 13:34 - Darby Bible

All these things Jesus spoke to the crowds in parables, and without a parable he did not speak to them,

Matthew 13:34 - English Standard Version

All these things Jesus said to the crowds in parables; indeed, he said nothing to them without a parable.

Matthew 13:34 - King James Version

All these things spake Jesus unto the multitude in parables; and without a parable spake he not unto them:

Matthew 13:34 - La Biblia de las Americas

Todo esto hablò Jesùs en parábolas a las multitudes, y nada les hablaba sin parábola,

Matthew 13:34 - The Message

All Jesus did that day was tell stories—a long storytelling afternoon. His storytelling fulfilled the prophecy:

   I will open my mouth and tell stories;
   I will bring out into the open
         things hidden since the world’s first day.

Matthew 13:34 - New American Standard Bible

All these things Jesus spoke to the crowds in parables, and He did not speak to them without a parable.

Matthew 13:34 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Todo esto hablò Jesùs en parábolas a las multitudes, y nada les hablaba sin parábola,

Matthew 13:34 - World English Bible

Jesus spoke all these things in parables to the multitudes; and without a parable, he didn`t speak to them,

Matthew 13:34 - Young's Living Translation

All these things spake Jesus in similes to the multitudes, and without a simile he was not speaking to them,

Matthew 13:34 - Additional Comments

Comments are closed.