Matthew 13:35

King James Version (KJV)

That it might be fulfilled which was spoken by the prophet, saying, I will open my mouth in parables; I will utter things which have been kept secret from the foundation of the world.

Translations

Matthew 13:35 - Amplified Bible

This was in fulfillment of what was spoken by the prophet: I will open My mouth in parables; I will utter things that have been hidden since the foundation of the world.

Matthew 13:35 - American Standard Version

that it might be fulfilled which was spoken through the prophet, saying, I will open my mouth in parables; I will utter things hidden from the foundation of the world.

Matthew 13:35 - Bible in Basic English

That it might come true which was said by the prophet, Opening my mouth, I will give out stories; I will give knowledge of things kept secret from before all time.

Matthew 13:35 - Darby Bible

so that that should be fulfilled which was spoken through the prophet, saying, I will open my mouth in parables; I will utter things hidden from [the] world`s foundation.

Matthew 13:35 - English Standard Version

This was to fulfill what was spoken by the prophet: "I will open my mouth in parables; I will utter what has been hidden since the foundation of the world."

Matthew 13:35 - King James Version

That it might be fulfilled which was spoken by the prophet, saying, I will open my mouth in parables; I will utter things which have been kept secret from the foundation of the world.

Matthew 13:35 - La Biblia de las Americas

para que se cumpliera lo dicho por medio del profeta, cuando dijo:
ABRIRE MI BOCA EN PARABOLAS;
HABLARE DE COSAS OCULTAS DESDE LA FUNDACION DEL MUNDO.

Matthew 13:35 - The Message

Matthew 13:35 - New American Standard Bible

{This was} to fulfill what was spoken through the prophet: "I WILL OPEN MY MOUTH IN PARABLES; I WILL UTTER THINGS HIDDEN SINCE THE FOUNDATION OF THE WORLD."

Matthew 13:35 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

para que se cumpliera lo que fue dicho por medio del profeta, cuando dijo:
"ABRIRE MI BOCA EN PARABOLAS;
HABLARE DE COSAS OCULTAS DESDE LA FUNDACION DEL MUNDO."

Matthew 13:35 - World English Bible

that it might be fulfilled which was spoken through the prophet, saying, "I will open my mouth in parables; I will utter things hidden from the foundation of the world."

Matthew 13:35 - Young's Living Translation

that it might be fulfilled that was spoken through the prophet, saying, `I will open in similes my mouth, I will utter things having been hidden from the foundation of the world.`

Matthew 13:35 - Additional Comments

Quoted from Psalm 78:2.
See notes on Matthew 1:22.

Comments are closed.