Matthew 15:12

Then came his disciples, and said unto him, Knowest thou that the Pharisees were offended, after they heard this saying?

Translations

Then the disciples came and said to Him, Do You know that the Pharisees were displeased {and} offended {and} indignant when they heard this saying?

Then came the disciples, and said unto him, Knowest thou that the Pharisees were offended, when they heard this saying?

Then the disciples came and said to him, Did you see that the Pharisees were troubled when these words came to their ears?

Then his disciples, coming up, said to him, Dost thou know that the Pharisees, having heard this word, have been offended?

Then the disciples came and said to him, "Do you know that the Pharisees were offended when they heard this saying?"

Then came his disciples, and said unto him, Knowest thou that the Pharisees were offended, after they heard this saying?

Entonces, acercándose los discìpulos, le dijeron*: ¿Sabes que los fariseos se escandalizaron cuando oyeron tus palabras?

Later his disciples came and told him, "Did you know how upset the Pharisees were when they heard what you said?"

Then the disciples *came and *said to Him, "Do You know that the Pharisees were offended when they heard this statement?"

Entonces, acercándose los discìpulos, Le dijeron: "¿Sabes que los Fariseos se escandalizaron cuando oyeron Tus palabras?"

Then the disciples came, and said to him, "Do you know that the Pharisees were offended, when they heard this saying?"

Then his disciples having come near, said to him, `Hast thou known that the Pharisees, having heard the word, were stumbled?`

Comments are closed.