Matthew 17:1

King James Version (KJV)

And after six days Jesus taketh Peter, James, and John his brother, and bringeth them up into an high mountain apart,

Translations

Matthew 17:1 - Amplified Bible

AND SIX days after this, Jesus took with Him Peter and James and John his brother, and led them up on a high mountain by themselves.

Matthew 17:1 - American Standard Version

And after six days Jesus taketh with him Peter, and James, and John his brother, and bringeth them up into a high mountain apart:

Matthew 17:1 - Bible in Basic English

And after six days Jesus takes with him Peter, and James, and John, his brother, and makes them go up with him into a high mountain by themselves.

Matthew 17:1 - Darby Bible

And after six days Jesus takes with [him] Peter, and James, and John his brother, and brings them up into a high mountain apart.

Matthew 17:1 - English Standard Version

And after six days Jesus took with him Peter and James, and John his brother, and led them up a high mountain by themselves.

Matthew 17:1 - King James Version

And after six days Jesus taketh Peter, James, and John his brother, and bringeth them up into an high mountain apart,

Matthew 17:1 - La Biblia de las Americas

Seis dìas después, Jesùs tomò* consigo a Pedro, a Jacobo (O, Santiago) y a Juan su hermano, y los llevò* aparte a un monte alto;

Matthew 17:1 - The Message

Six days later, three of them saw that glory. Jesus took Peter and the brothers, James and John, and led them up a high mountain. His appearance changed from the inside out, right before their eyes. Sunlight poured from his face. His clothes were filled with light. Then they realized that Moses and Elijah were also there in deep conversation with him.

Matthew 17:1 - New American Standard Bible

Six days later Jesus *took with Him Peter and James and John his brother, and *led them up on a high mountain by themselves.

Matthew 17:1 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Seis dìas después, Jesùs tomò con El a Pedro, a Jacobo (Santiago) y a Juan su hermano, y los llevò aparte a un monte alto.

Matthew 17:1 - World English Bible

After six days, Jesus took with him Peter, James, and John, his brother, and brought them up into a high mountain by themselves.

Matthew 17:1 - Young's Living Translation

And after six days Jesus taketh Peter, and James, and John his brother, and doth bring them up to a high mount by themselves,

Matthew 17:1 - Additional Comments

This mountain may be Mount Hermon in the area mentioned in chapter 16, Caesarea Philippi. But, perhaps this mountain was too far from there. Other possibilities are Mount Tabor in central Galilee, and Mount Meron, near the NW corner of the Sea of Galilee.
This incident is also found in Luke 9:28-36 and Mark 9:2-8 (see notes on Mark 9:2).

Comments are closed.