Matthew 18:26
King James Version (KJV)
The servant therefore fell down, and worshipped him, saying, Lord, have patience with me, and I will pay thee all.
Translations
Matthew 18:26 - Amplified Bible
So the attendant fell on his knees, begging him, Have patience with me and I will pay you everything.
Matthew 18:26 - American Standard Version
The servant therefore fell down and worshipped him, saying, Lord, have patience with me, and I will pay thee all.
Matthew 18:26 - Bible in Basic English
So the servant went down on his face and gave him worship, saying, Lord, give me time to make payment and I will give you all.
Matthew 18:26 - Darby Bible
The bondman therefore falling down did him homage, saying, Lord, have patience with me and I will pay thee all.
Matthew 18:26 - English Standard Version
So the servant fell on his knees, imploring him, "Have patience with me, and I will pay you everything."
Matthew 18:26 - King James Version
The servant therefore fell down, and worshipped him, saying, Lord, have patience with me, and I will pay thee all.
Matthew 18:26 - La Biblia de las Americas
Entonces el siervo cayò postrado ante él, diciendo: "Ten paciencia conmigo y todo te lo pagaré."
Matthew 18:26 - The Message
"The poor wretch threw himself at the king’s feet and begged, ’Give me a chance and I’ll pay it all back.’ Touched by his plea, the king let him off, erasing the debt.
Matthew 18:26 - New American Standard Bible
~"So the slave fell {to the ground} and prostrated himself before him, saying, `Have patience with me and I will repay you everything.'
Matthew 18:26 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy
~"Entonces el siervo cayò postrado ante él, diciendo: 'Tenga paciencia conmigo y todo se lo pagaré.'
Matthew 18:26 - World English Bible
The servant therefore fell down and kneeled before him, saying, `Lord, have patience with me, and I will repay you all.`
Matthew 18:26 - Young's Living Translation
The servant then, having fallen down, was bowing to him, saying, Sir, have patience with me, and I will pay thee all;
Matthew 18:26 - Additional Comments
Comments are closed.