Matthew 2:15

King James Version (KJV)

And was there until the death of Herod: that it might be fulfilled which was spoken of the Lord by the prophet, saying, Out of Egypt have I called my son.

Translations

Matthew 2:15 - Amplified Bible

And remained there until Herod's death. This was to fulfill what the Lord had spoken by the prophet, Out of Egypt have I called My Son.

Matthew 2:15 - American Standard Version

and was there until the death of Herod: that it might be fulfilled which was spoken by the Lord through the prophet, saying, Out of Egypt did I call my son.

Matthew 2:15 - Bible in Basic English

And was there till the death of Herod; so that the word of the Lord through the prophet might come true, Out of Egypt have I sent for my son.

Matthew 2:15 - Darby Bible

And he was there until the death of Herod, that that might be fulfilled which was spoken by [the] Lord through the prophet, saying, Out of Egypt have I called my son.

Matthew 2:15 - English Standard Version

and remained there until the death of Herod. This was to fulfill what the Lord had spoken by the prophet, "Out of Egypt I called my son."

Matthew 2:15 - King James Version

And was there until the death of Herod: that it might be fulfilled which was spoken of the Lord by the prophet, saying, Out of Egypt have I called my son.

Matthew 2:15 - La Biblia de las Americas

y estuvo allá hasta la muerte de Herodes, para que se cumpliera lo que el Señor hablò por medio del profeta, diciendo: DE EGIPTO LLAME A MI HIJO.

Matthew 2:15 - The Message

Matthew 2:15 - New American Standard Bible

He remained there until the death of Herod. {This was} to fulfill what had been spoken by the Lord through the prophet: "OUT OF EGYPT I CALLED MY SON."

Matthew 2:15 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

estuvo allá hasta la muerte de Herodes (el Grande), para que se cumpliera lo que el Señor hablò por medio del profeta, diciendo: "DE EGIPTO LLAME A MI HIJO."

Matthew 2:15 - World English Bible

and was there until the death of Herod; that it might be fulfilled which was spoken by the Lord through the prophet, saying, "Out of Egypt I called my son."

Matthew 2:15 - Young's Living Translation

and he was there till the death of Herod, that it might be fulfilled that was spoken by the Lord through the prophet, saying, `Out of Egypt I did call My Son.`

Matthew 2:15 - Additional Comments

See notes on Matthew 1:22.

Comments are closed.