Matthew 2:14

King James Version (KJV)

When he arose, he took the young child and his mother by night, and departed into Egypt:

Translations

Matthew 2:14 - Amplified Bible

And having risen, he took the Child and His mother by night and withdrew to Egypt

Matthew 2:14 - American Standard Version

And he arose and took the young child and his mother by night, and departed into Egypt;

Matthew 2:14 - Bible in Basic English

So he took the young child and his mother by night, and went into Egypt;

Matthew 2:14 - Darby Bible

And, having arisen, he took to [him] the little child and his mother by night, and departed into Egypt.

Matthew 2:14 - English Standard Version

And he rose and took the child and his mother by night and departed to Egypt

Matthew 2:14 - King James Version

When he arose, he took the young child and his mother by night, and departed into Egypt:

Matthew 2:14 - La Biblia de las Americas

Y él, levantándose, tomò de noche al Niño y a su madre, y se trasladò a Egipto;

Matthew 2:14 - The Message

Joseph obeyed. He got up, took the child and his mother under cover of darkness. They were out of town and well on their way by daylight. They lived in Egypt until Herod’s death. This Egyptian exile fulfilled what Hosea had preached: "I called my son out of Egypt."

Matthew 2:14 - New American Standard Bible

So Joseph got up and took the Child and His mother while it was still night, and left for Egypt.

Matthew 2:14 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Y levantándose José, tomò de noche al Niño y a Su madre, y se trasladò a Egipto;

Matthew 2:14 - World English Bible

He arose and took the young child and his mother by night, and departed into Egypt,

Matthew 2:14 - Young's Living Translation

And he, having risen, took the child and his mother by night, and withdrew to Egypt,

Matthew 2:14 - Additional Comments

Comments are closed.