Matthew 2:21

King James Version (KJV)

And he arose, and took the young child and his mother, and came into the land of Israel.

Translations

Matthew 2:21 - Amplified Bible

Then he awoke and arose and [tenderly] took the Child and His mother and came into the land of Israel.

Matthew 2:21 - American Standard Version

And he arose and took the young child and his mother, and came into the land of Israel.

Matthew 2:21 - Bible in Basic English

And he got up, and took the young child and his mother, and came into the land of Israel.

Matthew 2:21 - Darby Bible

And he arose and took to [him] the little child and its mother, and came into the land of Israel;

Matthew 2:21 - English Standard Version

And he rose and took the child and his mother and went to the land of Israel.

Matthew 2:21 - King James Version

And he arose, and took the young child and his mother, and came into the land of Israel.

Matthew 2:21 - La Biblia de las Americas

Y él, levantándose, tomò al Niño y a su madre, y vino a la tierra de Israel.

Matthew 2:21 - The Message

Joseph obeyed. He got up, took the child and his mother, and reentered Israel. When he heard, though, that Archelaus had succeeded his father, Herod, as king in Judea, he was afraid to go there. But then Joseph was directed in a dream to go to the hills of Galilee. On arrival, he settled in the village of Nazareth. This move was a fulfillment of the prophetic words, "He shall be called a Nazarene."

Matthew 2:21 - New American Standard Bible

So Joseph got up, took the Child and His mother, and came into the land of Israel.

Matthew 2:21 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Y levantándose, José tomò al Niño y a Su madre, y vino a la tierra de Israel.

Matthew 2:21 - World English Bible

He arose and took the young child and his mother, and came into the land of Israel.

Matthew 2:21 - Young's Living Translation

And he, having risen, took the child and his mother, and came to the land of Israel,

Matthew 2:21 - Additional Comments

Comments are closed.