Matthew 20:13

King James Version (KJV)

But he answered one of them, and said, Friend, I do thee no wrong: didst not thou agree with me for a penny?

Translations

Matthew 20:13 - Amplified Bible

But he answered one of them, Friend, I am doing you no injustice. Did you not agree with me for a denarius?

Matthew 20:13 - American Standard Version

But he answered and said to one of them, Friend, I do thee no wrong: didst not thou agree with me for a shilling?

Matthew 20:13 - Bible in Basic English

But he in answer said to one of them, Friend, I do you no wrong: did you not make an agreement with me for a penny?

Matthew 20:13 - Darby Bible

But he answering said to one of them, [My] friend, I do not wrong thee. Didst thou not agree with me for a denarius?

Matthew 20:13 - English Standard Version

But he replied to one of them, "Friend, I am doing you no wrong. Did you not agree with me for a denarius?

Matthew 20:13 - King James Version

But he answered one of them, and said, Friend, I do thee no wrong: didst not thou agree with me for a penny?

Matthew 20:13 - La Biblia de las Americas

Pero respondiendo él, dijo a uno de ellos: "Amigo, no te hago ninguna injusticia; ¿no conviniste conmigo en un denario?

Matthew 20:13 - The Message

"He replied to the one speaking for the rest, ’Friend, I haven’t been unfair. We agreed on the wage of a dollar, didn’t we? So take it and go. I decided to give to the one who came last the same as you. Can’t I do what I want with my own money? Are you going to get stingy because I am generous?’

Matthew 20:13 - New American Standard Bible

~"But he answered and said to one of them, `Friend, I am doing you no wrong; did you not agree with me for a denarius?

Matthew 20:13 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

~"Pero respondiendo el hacendado, dijo a uno de ellos: 'Amigo, no te hago ninguna injusticia; ¿no conviniste conmigo en un denario?

Matthew 20:13 - World English Bible

But he answered one of them, `Friend, I am doing you no wrong. Didn`t you agree with me for a denarius?

Matthew 20:13 - Young's Living Translation

`And he answering said to one of them, Comrade, I do no unrighteousness to thee; for a denary didst not thou agree with me?

Matthew 20:13 - Additional Comments

Comments are closed.